(Spoken)
You broke my heart,
'Cause I couldn't dance.
You didn't even want me around,
And now I'm back, to let you know,
I can really shake 'em down. Zlomila jsi mi srdce,
jen proto, že jsem neuměl tancovat.
Takového jsi mě nechtěla.
Ale teď jsem tu, abych ti dal vědět,
že teď to tady rozhýbu.
You broke my heart,
'Cause I couldn't dance.
You didn't even want me around,
And now I'm back, to let you know,
I can really shake 'em down. Zlomila jsi mi srdce,
jen proto, že jsem neuměl tancovat.
Takového jsi mě nechtěla.
Ale teď jsem tu, abych ti dal vědět,
že teď to tady rozhýbu.
Do you love me?
(I can really move)
Do you love me?
(I'm in the groove)
Ah,Do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance). Miluješ mě?
(Umím se hýbat)
Miluješ mě?
(Chytil jsem rytmus)
Ach, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Teď už můžu tancovat,
(tancovat).
(I can really move)
Do you love me?
(I'm in the groove)
Ah,Do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance). Miluješ mě?
(Umím se hýbat)
Miluješ mě?
(Chytil jsem rytmus)
Ach, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Teď už můžu tancovat,
(tancovat).
Watch me now,
Oh,(work, work).
Oh, work it all baby,
(Work, work).
Well, you're drivin' me crazy,
(Work, work).
With a little bit of soul now,
(Work). Koukni na mě,
oh, (makat, makat).
Oh, makej holka,
(makat, makat).
Fajn, přivádíš mě k šílenství,
(makat, makat)
A teď s trochou citu,
(makat).
Oh,(work, work).
Oh, work it all baby,
(Work, work).
Well, you're drivin' me crazy,
(Work, work).
With a little bit of soul now,
(Work). Koukni na mě,
oh, (makat, makat).
Oh, makej holka,
(makat, makat).
Fajn, přivádíš mě k šílenství,
(makat, makat)
A teď s trochou citu,
(makat).
I can mash-potato,
(I can mash-potato).
And I can do the twist,
(I can do the twist).
Now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me. Dokážu rozdrtit brambory
(Dokážu rozdrtit brambory)
A můžu se točit
(Mužů se točit)
Teď mi řekni holka,
(řekni mi holka)
Máš to takhle ráda?
(Máš to takhle ráda?)
Řekni mi,
(řekni mi),
řekni mi.
(I can mash-potato).
And I can do the twist,
(I can do the twist).
Now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me. Dokážu rozdrtit brambory
(Dokážu rozdrtit brambory)
A můžu se točit
(Mužů se točit)
Teď mi řekni holka,
(řekni mi holka)
Máš to takhle ráda?
(Máš to takhle ráda?)
Řekni mi,
(řekni mi),
řekni mi.
Do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance). Miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ach, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Teď už můžu tancovat,
(tancovat).
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance,
(Dance). Miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ach, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Teď už můžu tancovat,
(tancovat).
Watch me now,
Hey,(work, work).
Oh, shake it up, shake it.
(Work, work),
Oh, shake 'em, shake 'em down.
(Work, work),
Oh, little bit of soul now.
(Work). Koukni na mě,
oh, (makat, makat).
Oh, makej holka,
(makat, makat).
Fajn, přivádíš mě k šílenství,
(makat, makat)
A teď s trochou citu,
(makat).
Hey,(work, work).
Oh, shake it up, shake it.
(Work, work),
Oh, shake 'em, shake 'em down.
(Work, work),
Oh, little bit of soul now.
(Work). Koukni na mě,
oh, (makat, makat).
Oh, makej holka,
(makat, makat).
Fajn, přivádíš mě k šílenství,
(makat, makat)
A teď s trochou citu,
(makat).
(Work, work),
Oh, shake it, shake it baby.
(Work, work),
Oh, you're driving me crazy.
(Work, work),
Oh, don't get lazy.
(Work). (Makat, makat)
oh, hýbej, hybej se holka.
(Makat, makat)
Oh, přivádíš mě k šílenství.
(Makat, makat)
oh, nebuď líná.
(Makat).
Oh, shake it, shake it baby.
(Work, work),
Oh, you're driving me crazy.
(Work, work),
Oh, don't get lazy.
(Work). (Makat, makat)
oh, hýbej, hybej se holka.
(Makat, makat)
Oh, přivádíš mě k šílenství.
(Makat, makat)
oh, nebuď líná.
(Makat).
I can mash-potato,
(I can mash-potato).
I can do the twist,
(I can do the twist).
Well now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me. Dokážu rozdrtit brambory
(Dokážu rozdrtit brambory)
A můžu se točit
(Mužů se točit)
Teď mi řekni holka,
(řekni mi holka)
Máš to takhle ráda?
(Máš to takhle ráda?)
Řekni mi,
(řekni mi),
řekni mi.
(I can mash-potato).
I can do the twist,
(I can do the twist).
Well now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me),
Tell me. Dokážu rozdrtit brambory
(Dokážu rozdrtit brambory)
A můžu se točit
(Mužů se točit)
Teď mi řekni holka,
(řekni mi holka)
Máš to takhle ráda?
(Máš to takhle ráda?)
Řekni mi,
(řekni mi),
řekni mi.
Do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
(Now, now, now). Miluješ mě?
(Miluješ mě)
Tak co, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Tak co, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
(Hned, hned, hned).
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
Now, do you love me?
(Do you love me?)
(Now, now, now). Miluješ mě?
(Miluješ mě)
Tak co, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Tak co, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
(Hned, hned, hned).
(Work, work),
Oh, I'm working hard baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
And don't you get lazy.
(Work). (Makat, makat)
Oh, makám tvrdě holka.
(Makat, makat)
Fajn, přivádíš mě k šílenství.
(Makat, makat)
A nebuď líná.
(Makat).
Oh, I'm working hard baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
And don't you get lazy.
(Work). (Makat, makat)
Oh, makám tvrdě holka.
(Makat, makat)
Fajn, přivádíš mě k šílenství.
(Makat, makat)
A nebuď líná.
(Makat).
(Work, work),
Oh, hey hey baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
Don't you get lazy
(Work). (Makat, makat),
Oh, hej hej holka.
(Makat, makat),
Fajn, přivádíš mě k šílenctví.
(Makat, makat),
Nezleniv!
(Makat).
Oh, hey hey baby.
(Work, work),
Well, you're driving me crazy.
(Work, work),
Don't you get lazy
(Work). (Makat, makat),
Oh, hej hej holka.
(Makat, makat),
Fajn, přivádíš mě k šílenctví.
(Makat, makat),
Nezleniv!
(Makat).
Nezařazené v albu
Soundtrack - Hříšný tanec texty
- 1. I've Had A Time Of My Lif..
- 2. She's Like The Wind - Pat..
- 3. Hungry Eyes - Eric Carmen
- 4. Be My Baby - The Ronettes
- 5. Hey Baby - Bruce Channel
- 6. Love Is Strange - Mickey ..
- 7. Do You Love Me - The Cont..
- 8. You Don't Own Me - The Bl..
- 9. In The Still Of The Night..
- 10. Stay - Maurice Williams &..