The Bear and the Maiden Fair - text, překlad
A bear there was, a bear, a bear!
All black and brown and covered in hair!
Three boys, a goat, and a dancing bear!
They danced and spun, right to the fair!Byl tam medvěd, medvěd, medvěd!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Tři chlapci, koza a tančící medvěd!
Tančili a točili se rovnou k trhu!
All black and brown and covered in hair!
Three boys, a goat, and a dancing bear!
They danced and spun, right to the fair!Byl tam medvěd, medvěd, medvěd!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Tři chlapci, koza a tančící medvěd!
Tančili a točili se rovnou k trhu!
Oh, sweet she was, and pure, and fair!
The maid with honey up in her hair!
He smelled her on the summer air!
The maid with honey up in her hair! Ach a tam byla a ctnostná a krásná!
Dívka s medem ve vlasech!
Ucítil ji v letním vzduchu!
Dívku s medem ve vlasech!
The maid with honey up in her hair!
He smelled her on the summer air!
The maid with honey up in her hair! Ach a tam byla a ctnostná a krásná!
Dívka s medem ve vlasech!
Ucítil ji v letním vzduchu!
Dívku s medem ve vlasech!
From there, to here. From here! To there!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem! Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem! Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
Oh, I'm a maid, and I'm pure and fair!
I'll never dance with a hairy bear!
I called a knight, but you're a bear!
All black and brown and covered in hair! Ach, jsem dívka a jsem ctnostná a krásná!
Nikdy nebudu tančit s chlupatým medvědem!
Volala jsem rytíře, ale ty jsi medvěd!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
I'll never dance with a hairy bear!
I called a knight, but you're a bear!
All black and brown and covered in hair! Ach, jsem dívka a jsem ctnostná a krásná!
Nikdy nebudu tančit s chlupatým medvědem!
Volala jsem rytíře, ale ty jsi medvěd!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
He lifted her high in the air!
He sniffed and roared and he smelled it there!
She kicked and wailed, the maid so fair!
He licked the honey all up in her hair! Zvedl ji vysoko do vzduchu!
Přičichnul a zařval a ucítil to tam!
Kopala a naříkal, ta krásná dívka!
Slízal všechen med z jejích vlasů!
He sniffed and roared and he smelled it there!
She kicked and wailed, the maid so fair!
He licked the honey all up in her hair! Zvedl ji vysoko do vzduchu!
Přičichnul a zařval a ucítil to tam!
Kopala a naříkal, ta krásná dívka!
Slízal všechen med z jejích vlasů!
From there to here. From here! To there!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem. Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem. Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear! A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
The maiden fair!
And the bear, the bear! A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
She sighed and she squealed and she kicked the air!
Then she sang: My bear! My bear so fair!
And off they went into the summer air!
The bear, the bear,
And the maiden fair! Vzdychla a zapištěla a kopla do vzduchu!
Pak zazpívala: Můj medvěde! Můj dobrý medvěde!
A odešli letním vzduchem!
Ten medvěd, ten medvěd
a krásná dívka!
Then she sang: My bear! My bear so fair!
And off they went into the summer air!
The bear, the bear,
And the maiden fair! Vzdychla a zapištěla a kopla do vzduchu!
Pak zazpívala: Můj medvěde! Můj dobrý medvěde!
A odešli letním vzduchem!
Ten medvěd, ten medvěd
a krásná dívka!
From there to here. From here! To there!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem. Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair! Odtamtud sem. Odsud! Tam!
Celý černý a hnědý a pokrytý srstí!
Ucítil to děvče v letním vzduchu!
Medvěd! Medvěd!
Krásnou dívku!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear! A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
The maiden fair!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear! A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
Ta krásná dívka!
A ten medvěd, ten medvěd!
Season 3
- The Bear and the Maiden F..
- A Lannister Always Pays H..
- I Paid the Iron Price
- A Bird Without Feathers
- Dark Wings, Dark Words
- You Know Nothing
- Wall of Ice
- Kingslayer
- I Have To Go North
- White Walkers
- It's Always Summer Under ..
- Reek
- The Night is Dark
- The Lannisters Send Their..
- Heir to Winterfell
- Mhysa
- For the Realm
- Dracarys
- Chaos Is a Ladder
Soundtrack - Hra o trůny texty
- 1. The Rains Of Castamere
- 2. Game of Thrones
- 3. You win or you die - Karl..
- 4. The Bear and the Maiden F..
- 5. Sansa's Hymn
- 6. Karliene - You win or you..
- 7. Valar Morghulis
- 8. Game of Thrones (Let it G..
- 9. The Bear and the Maiden F..
- 10. Game of Thrones Opening S..