Aerith's Theme - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Far below the city's glow
Lie the flowers blooming in the shadows
They comfort me,
saving me
From all I seeHluboko pod zářícím městem
Leží květiny kvetoucí ve stínu
Těší mě,
chrání mě
Vším co vidím
Lie the flowers blooming in the shadows
They comfort me,
saving me
From all I seeHluboko pod zářícím městem
Leží květiny kvetoucí ve stínu
Těší mě,
chrání mě
Vším co vidím
Then you came
with eyes of pain
Haunting blue and gentle like a spring rain
Silently beckoning
For a love to cease your inner tears Pak jsi přišel ty
v očích bolest
Znepokojující modrá, jemná jako jarní déšť
tiše vábí
Láskou ukončí tvůj vnitřní pláč
with eyes of pain
Haunting blue and gentle like a spring rain
Silently beckoning
For a love to cease your inner tears Pak jsi přišel ty
v očích bolest
Znepokojující modrá, jemná jako jarní déšť
tiše vábí
Láskou ukončí tvůj vnitřní pláč
I belong here with you
Though the earth cries inside me
I will fly high into the storm
Far from the light
I will be strong Patřím sem s tebou
Ačkoli země ve mně křičí
Poletím vysoko do bouře
Daleko od světla
A budu silná
Though the earth cries inside me
I will fly high into the storm
Far from the light
I will be strong Patřím sem s tebou
Ačkoli země ve mně křičí
Poletím vysoko do bouře
Daleko od světla
A budu silná
Ref.:
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
I will be gone
But my love for you
will go on Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
I will be gone
But my love for you
will go on Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat
Darkest skies, hollow eyes
But the stars burn brighter than you realize
It may be destiny
That sheds our tears Nejtemnější nebe, prázdnota očí
Ale hvězdy září jasněji, než uvědomuješ
To může být osud
Zbaví nás slz
But the stars burn brighter than you realize
It may be destiny
That sheds our tears Nejtemnější nebe, prázdnota očí
Ale hvězdy září jasněji, než uvědomuješ
To může být osud
Zbaví nás slz
You must leave me behind
Though the night howls inside you
You must fly high into the storm
Far from the light
You must be strong Musíš mě opustit
Když to v noci v tobě volá
Musíš letět vysoko do bouře
Daleko od světla
Musíš být silný
Though the night howls inside you
You must fly high into the storm
Far from the light
You must be strong Musíš mě opustit
Když to v noci v tobě volá
Musíš letět vysoko do bouře
Daleko od světla
Musíš být silný
Ref.:
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
And I will be gone
But my love for you
will go on Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
And I will be gone
But my love for you
will go on Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat
(You close your eyes now....)
(And I will be gone....)
(But my love for you....)
(will go on....) (Zavři oči nyní ....)
(Půjdu pryč ....)
(Ale moje láska k tobě ....)
(bude pokračovat ....)
(And I will be gone....)
(But my love for you....)
(will go on....) (Zavři oči nyní ....)
(Půjdu pryč ....)
(Ale moje láska k tobě ....)
(bude pokračovat ....)
Final Fantasy VII Original Soundtrack
- Prelude
- Opening: Bombing Mission
- Mako Reactor
- Anxious Heart
- Tifa's Theme
- Barett's Theme
- Hurry!
- Lurking in the Darkness
- Shinra Company
- Fighting
- Fanfare
- Flowers Blooming in the C..
- Turk's Theme
- Underneath the Rotting Pi..
- Oppressed People
- Honeybee Manor
- Who Are You?
- Don of the Slums
- Infiltrating Shin Ra Towe..
- Still More Fighting
- Red Xiii's Theme
- Crazy Motorcycle
- Holding My Thoughts in My..
- Final Fantasy VII Main Th..
- Ahead on Our Way
- Good Night, Until Tomorro..
- On That Day, 5 Years Ago
- Farm Boy
- Waltz de Chocobo
- Electric de Chocobo
- Cinco de Chocobo
- Chasing the Black-Caped M..
- Fortress of the Condor
- Rufus' Welcoming Ceremony
- It's Difficult to Stand o..
- Trail of Blood
- J - e - n - o - v - a
- Continue?
- Costa Del Sol
- Mark of the Traitor
- Mining Town
- Gold Saucer
- Cait Chit's Theme
- Sandy Badlands
- Cosmo Canyon
- Lifestream
- Great Warrior
- Descendant of Shinobi
- Those Chosen By the Plane..
- Nightmare's Beginning
- Cid's Theme
- Steal the Tiny Bronco!
- Uutai
- Stolen Materia
- Racing Chocobos - Place Y..
- Fiddle de Chocobo
- Great Success
- Tango of Tears
- Debut
- Interrupted By Fireworks
- Forested Temple
- You Can Hear the Cry of t..
- Aerith's Theme
- Buried in the Snow
- Great Northern Cave
- Reunion
- Who Am I?
- Shinra Army Wages a Full-..
- Weapon Raid
- Highwind Takes to the Ski..
- Secret, Sleeping in the D..
- Parochial Town
- Off the Edge of Despair
- On the Other Side of the ..
- Hurry Faster!
- Sending a Dream Into the ..
- Countdown Begins
- If You Open Your Heart
- Mako Cannon Is Fired
- Judgment Day
- Jenova Absolute
- Birth of God
- One-Winged Angel
- World Crisis
- Staff Roll