Offspring - The Kids Aren't Alright - text, překlad

Playlist

Sdílej

When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beatKdyž jsme byli mladí, budoucnost byla tak jasná,
Ve starém sousedství to tak žilo
A každý dítě na celý tý zpropadený ulici
To tam dělalo ve velkym a nebylo poražený

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives Teď je sousedství rozervaný a už není jako dřív
Děti vyrostly, ale jejich životy jsou už opotřebovaný
Jak může jedna malá ulice
Polknout tolik životů

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams Šance jsou hozené
Nic není zadarmo
Touha po tom, co bývávalo
Pořád je to těžký
Těžko to vidět
Křehké životy, zničený sny

Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot Jamie měla šanci, a opravdu jí to šlo
Ale nechala toho a měla několik dětí
Mark stále žije doma, protože nemá práci
Jen hraje na kytaru a kouří hodně trávu

Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality Jay spáchal sebevraždu
Brandon se předávkovala a zemřela
Co se to sakra děje
Nejkrutější sen, realita

Text přidala bork

Text opravil softboy

Překlad přidal softboy

Online uživatelé (17)

Offspring - The Kids Aren't Alright - text, překlad

Nezařazené v albu

Soundtrack - Fakulta texty