Kecárna Playlisty

6. Fiesta - text, překlad

S Soundtrack - Fairy Tail Openings
playlist Playlist
Kinou wo kuyan datte ato no matsuri
Oto ni tada mi wo makasete mireba
Kimochi made karuku shite kureru yo
Ima ni demo tobe sou janKdyž tě stále trápí bolestivý včerejšek, poddej se
radosti z dnešní slavnosti.
Naplní tě pocit štěstí
jako bys byl schopný roztáhnout křídla a létat.
Soko ni yama ga aru kara
Sou itteta tozan ka
Kekkyoku kotae ha tanjun de
Dare mo ga idomi tsudukeru tabibito nanda
Hora ame sae mo enerugi ni kaete
Egao sakase odori akasou Každému horalovi, který reptá
"Protože ta hora je moc strmá"
dej krásně jednoduchou odpověď:
Všichni jsme dobrodruzi stavící se vstříc novým výzvám.
Tak rychle, je čas proměnit déšť na novou energii.
Ukaž na své zasmušilé tváři úsměv a protancuj celou noc.
Taiyou wo shimesu bokura no compass
Tadotte yuke ji yuu ni nareru kara
Tomo ni uchiage you hanabi
Kimochi hitotsu ni shite Střelky kompasů míří ke slunci.
Jakmile dosáhneme našich cílů, poznáme svobodu.
Spojením našich vřelých pocitů udělejme velký ohňostroj.
Taiyou wa shizumi kuri kaesu
Ashita hare nante hoshou wa nai kedo
Donna aranami sae mo umaku nori konashite
Unme no rakuen wa ima koko ni aru Slunce opět vyjde.
A i když zítřek nemusí být tak krásný,
my překonáme všechny zuřící vlny stojící nám v cestě.
Osudový ráj na nás čeká.

Text přidala Lelix

Text opravila Mimi_Arian

Překlad přidala Dreefi


Openings

Soundtrack - Fairy Tail texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.