Kecárna Playlisty

So They Say - text, překlad

S Soundtrack - Dr. Horrible Sing-Along Blog
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

So they say Captain Hammer's become a crusader,
Political. He's cleaning up the streets. It's about time!Říká se, že se Kapitán Kladivo stal křižákem, politickým. Čistí ulice. Bylo na čase!
So they say that it's real love! Říká se, že je to pravá láska!
So romantic! Jak romantické!
He signed this! Tohle podepsal!
So they say we'll have blankets and beds, We can open by Monday, thanks to you! (Captain Hammer - Thanks to me!) Říká se, že budeme mít přikrývky i postele, můžeme v pondělí otevřít, a to díky tobě! (K.K. - Díky mně!)
It's the perfect story! Je to dokonalý příběh!
So they say! Říká se!
A hero leading the way! Hrdina nás vede cestou!
Hammer's Call to Glory! Kladivo volá po slávě!
Let's all be our best! Buďme těmi nejlepšími!
Next up, who's gay? Další, kdo je gay?
So they say he saved her life. Říká se, že jí zachránil život.
They say she works with the homeless, and doesn't eat meat. Říká se, že pracuje s bezdomovci a nejí maso.
We have a problem with her! Máme s ní problém!
This is his hair! Tohle jsou jeho vlasy!
This is so nice, I just might sleep with the same girl twice! Je to tak krásné, Můžu se vyspat s jednou dívkou dvakrát!
They say it's better the second time, they say you get to do the weird stuff. Říká se, že podruhé je to lepší, říká se, že je přimějěte dělat divné věci.
We do the weird stuff! My děláme divné věci!
This is perfect for me, so they say. Pro mě je to dokonalé, říká se.
I guess he's pretty okay. Myslím, že je celkem v pohodě.
After years of stormy sailing Po letech bouřlivé plavby, že bych konečně našla zátoku?
Have I finally found the bay? Není žádný štastný konec, říká se.
There's no happy ending, so they say! Pro mně teda ne.
Not for me, anyway. Měla bych přestat předstírat?
Should I stop pretending? Chopit se šance a vybudovat zbrusu nový den?
Take a chance to build a brand new day? Nebo je tohle zbrusu nový den?
Or is this a brand, new day? Tohle je jeho účet z čistírny!
This is his dry cleaning bill! Za jeho vestu!
Four sweater vests!

Text přidala Step-Anka

Video přidala Nejsty

Překlad přidala Step-Anka


Nezařazené v albu

Soundtrack - Dr. Horrible Sing-Along Blog texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.