Red Dwarf Theme - text, překlad
It's cold outside,
there's no kind of atmosphere.
I'm all alone,
more or less.
Let me fly
far away from here.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.Venku je zima,
žádná atmosféra.
Jsem sám,
více méně.
Nechte mě letět
daleko odtud.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
there's no kind of atmosphere.
I'm all alone,
more or less.
Let me fly
far away from here.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.Venku je zima,
žádná atmosféra.
Jsem sám,
více méně.
Nechte mě letět
daleko odtud.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
I want to lie,
shipwrecked and comatose.
Drinking fresh,
mango juice.
Goldfish shoals,
nibbling at my toes.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Chci ležet,
ztroskotaný a v kómatu.
Pít čerstvý
mangový džus.
Hejna zlatých rybek
okusují moje prsty.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
shipwrecked and comatose.
Drinking fresh,
mango juice.
Goldfish shoals,
nibbling at my toes.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Chci ležet,
ztroskotaný a v kómatu.
Pít čerstvý
mangový džus.
Hejna zlatých rybek
okusují moje prsty.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
I'll pack my bags,
and head into hyperspace.
Where I'll succeed,
at time-warp speed.
Spend my days,
in ultraviolet rays. Sbalím si tašky,
a zamířím do hyperprostoru.
Kde uspěju
Nadsvětelnou rychlostí.
Trávit své dny,
v ultrafialovém záření.
and head into hyperspace.
Where I'll succeed,
at time-warp speed.
Spend my days,
in ultraviolet rays. Sbalím si tašky,
a zamířím do hyperprostoru.
Kde uspěju
Nadsvětelnou rychlostí.
Trávit své dny,
v ultrafialovém záření.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
We'll lock on course,
straight through the universe.
You and me,
and the galaxy.
Reach the stage,
where hyperdrive's engaged. Zadáme kurz,
rovně vesmírem.
Ty a já
a galaxie.
Dosáhnem fáze,
kdy zapojíme hyperpohon.
straight through the universe.
You and me,
and the galaxy.
Reach the stage,
where hyperdrive's engaged. Zadáme kurz,
rovně vesmírem.
Ty a já
a galaxie.
Dosáhnem fáze,
kdy zapojíme hyperpohon.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
in the sun, sun, sun.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun. Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
Zábava, zábava, zábava,
na slunci, slunci, slunci.
