Elle Et Moi - text, překlad
Où que tu sois, où que je sois, je cours. Je cours, je cours où que tu sois. Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours. Pour toi je cours jusqu'aux étoiles. Où que tu sois, si c'est pour toi je cours. Je cours pour toi. Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule. Mon cœur se noie, je coule.
Si tu te bats, je me bats, tu sais que c'est juste nous trois. Pas à pas j'apprends de toi, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi. A l'abri des regards on s'évade de là, les médias veulent débattre de nos ébats, voilà mon 3e doigt. Dans tes yeux je lis entre les lignes de ton cœur, je vois mon avenir se dessiner dans tes rires et dans toutes tes pleurs. Est-ce un crime quand deux cœurs s'illuminent de bonheur, pour le pire, le meilleur, la douceur et la douleur. Et je veux que tu saches...
Où que tu sois, où que je sois, je cours. Je cours, je cours où que tu sois. Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours. Pour toi je cours jusqu'aux étoiles. Où que tu sois, si c'est pour toi je cours. Je cours pour toi. Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule. Mon cœur se noie, je coule.
Mon amour excuse-moi de te serrer si fort dans mes bras, mais aucune parole ne peut exprimer ce que je ressens au fond de moi. On est fait du même bois, besoin de personne n'est-ce pas? Mais t'es plus seule ici bas, laisse-moi prendre quelques coups pour toi. J'me souviens de cette douleur quand on a failli se perdre, celle qui te ronge de l'intérieur, terni la couleur de ma perle. Les gens parlent, qu'ils parlent! Ils regardent, qu'ils regardent! On restre sur nous gardes, notre amour il faut qu'on le sauvegarde. Et je veux que tu saches...
Où que tu sois, où que je sois, je cours. Je cours, je cours où que tu sois. Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours. Pour toi je cours jusqu'aux étoiles. Où que tu sois, si c'est pour toi je cours. Je cours pour toi. Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule. Mon cœur se noie, je coule.Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Máte-li bojovat, budu bojovat, víte, že je to jen my tři. Krok za krokem učí od vás, oceňuji vše, co děláte pro mě. Na samotě jeden uniká z něj média chce diskutovat o naše dovádění, toto je můj třetí prst. V tvých očích jsem četl mezi řádky svého srdce, vidím, že moje budoucnost formuje v smích a všechny vaše slzy. Je to zločin, když dvě srdce záře štěstím, pro horší, a nejlepší, sladkosti a bolest. A já chci, abyste věděli ...
Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Moje láska omluvte mě držet tě v náručí tak silný, ale žádná slova nemohou vyjádřit, co cítím uvnitř mě. Je vyrobena ze stejného dřeva, není potřeba ne? Ale ty jsi víc sám tady, dovolte mi, abych si pár fotek pro Vás. Nepamatuji si tuto bolest, když jsme málem ztratili, tu, která žere vás zevnitř, barva poskvrnil svou perlu. Lidé mluví, mluví! Sledují, sledují! Restrial jeden z nás strážců, naše láska budeme muset uložit. A já chci, abyste věděli ...
Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Si tu te bats, je me bats, tu sais que c'est juste nous trois. Pas à pas j'apprends de toi, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi. A l'abri des regards on s'évade de là, les médias veulent débattre de nos ébats, voilà mon 3e doigt. Dans tes yeux je lis entre les lignes de ton cœur, je vois mon avenir se dessiner dans tes rires et dans toutes tes pleurs. Est-ce un crime quand deux cœurs s'illuminent de bonheur, pour le pire, le meilleur, la douceur et la douleur. Et je veux que tu saches...
Où que tu sois, où que je sois, je cours. Je cours, je cours où que tu sois. Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours. Pour toi je cours jusqu'aux étoiles. Où que tu sois, si c'est pour toi je cours. Je cours pour toi. Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule. Mon cœur se noie, je coule.
Mon amour excuse-moi de te serrer si fort dans mes bras, mais aucune parole ne peut exprimer ce que je ressens au fond de moi. On est fait du même bois, besoin de personne n'est-ce pas? Mais t'es plus seule ici bas, laisse-moi prendre quelques coups pour toi. J'me souviens de cette douleur quand on a failli se perdre, celle qui te ronge de l'intérieur, terni la couleur de ma perle. Les gens parlent, qu'ils parlent! Ils regardent, qu'ils regardent! On restre sur nous gardes, notre amour il faut qu'on le sauvegarde. Et je veux que tu saches...
Où que tu sois, où que je sois, je cours. Je cours, je cours où que tu sois. Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours. Pour toi je cours jusqu'aux étoiles. Où que tu sois, si c'est pour toi je cours. Je cours pour toi. Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule. Mon cœur se noie, je coule.Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Máte-li bojovat, budu bojovat, víte, že je to jen my tři. Krok za krokem učí od vás, oceňuji vše, co děláte pro mě. Na samotě jeden uniká z něj média chce diskutovat o naše dovádění, toto je můj třetí prst. V tvých očích jsem četl mezi řádky svého srdce, vidím, že moje budoucnost formuje v smích a všechny vaše slzy. Je to zločin, když dvě srdce záře štěstím, pro horší, a nejlepší, sladkosti a bolest. A já chci, abyste věděli ...
Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Moje láska omluvte mě držet tě v náručí tak silný, ale žádná slova nemohou vyjádřit, co cítím uvnitř mě. Je vyrobena ze stejného dřeva, není potřeba ne? Ale ty jsi víc sám tady, dovolte mi, abych si pár fotek pro Vás. Nepamatuji si tuto bolest, když jsme málem ztratili, tu, která žere vás zevnitř, barva poskvrnil svou perlu. Lidé mluví, mluví! Sledují, sledují! Restrial jeden z nás strážců, naše láska budeme muset uložit. A já chci, abyste věděli ...
Ať jste kdekoliv, ať jsem kdekoliv, běhám. Běžím, běžím, ať jste kdekoliv. Řekni mi čas, místo, až jsem došel. Pro vás jsem běžet ke hvězdám. Ať jste kdekoliv, pokud běžím pro vás. Běžím pro vás. Protože bez tebe moje srdce se topí, já klesám. Mé srdce se topí, já klesám.
Nezařazené v albu
- Dur Dur D'etre Billy
- Avenue
- Libéré
- Mode De Vie
- Ma Musique Meurt
- Rester Soi-Meme
- Mais Ou
- Elle Et Moi
- Mélodies De Nos Vies
- Comment
- Zone
- Billyzeries
- 20.07.03
- Ma Suisse
- Moutons
- Musique De Zoo
- Nos Guerres Civiles
- Nous Contre Eux
- Alors Viens
- Breakout (Soundrack Instr..
Soundtrack - Breakout texty
- 1. Dur Dur D'etre Billy
- 2. Avenue
- 3. Ma Musique Meurt
- 4. Libéré
- 5. Mode De Vie
- 6. Alors Viens
- 7. Elle Et Moi
- 8. Rester Soi-Meme
- 9. Comment
- 10. Mais Ou