Shoujo S - text, překlad
Playlist
sakki made to itteru koto chigau ja nai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto iraira iraira shite wa
atashi o mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja naiHádám, že se ti snažím poděkovat?
Nechám tě vidět jen malý kousek tohoto mého já
Vždy se mě snažíš vyprovokovat
Dotýkáš se mě jako nějaké věci
Hádám, že se ti snažím poděkovat?
chotto dake sugao miseta keredo
zutto iraira iraira shite wa
atashi o mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja naiHádám, že se ti snažím poděkovat?
Nechám tě vidět jen malý kousek tohoto mého já
Vždy se mě snažíš vyprovokovat
Dotýkáš se mě jako nějaké věci
Hádám, že se ti snažím poděkovat?
dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ate ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara Jako dny končí, zkouším svalit vinu na ostatní
tím, že prostě uteču
V každém případě se omlouvám, sbohem
ate ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara Jako dny končí, zkouším svalit vinu na ostatní
tím, že prostě uteču
V každém případě se omlouvám, sbohem
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou? yuujou? shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa o tataku
anata o matteiru Chci tě držet, i když si pryč. Jsem už takový sobec
(Nenechám to tak, nikdy to nevzdám)
Chci vědět, co znamená láska a přátelství!
(Nechápu, proč je to vždycky takové nejasné)
Dveře do mého srdce jsou zamčené
a čekají až zaklopeš
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou? yuujou? shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa o tataku
anata o matteiru Chci tě držet, i když si pryč. Jsem už takový sobec
(Nenechám to tak, nikdy to nevzdám)
Chci vědět, co znamená láska a přátelství!
(Nechápu, proč je to vždycky takové nejasné)
Dveře do mého srdce jsou zamčené
a čekají až zaklopeš
sakki kara jibun no koto bakkari ja nai
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa
kakkotsukenaide yo Od toho dne to už není jen o mně
Zkouším ti trochu ublížit
Dělat to se sladkými slovy
Nelži mi, i tak ti nevěřím
Nezkoušej se předvádět
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa
kakkotsukenaide yo Od toho dne to už není jen o mně
Zkouším ti trochu ublížit
Dělat to se sladkými slovy
Nelži mi, i tak ti nevěřím
Nezkoušej se předvádět
nannen tatte mo itsu ni natte mo
yamenaide Nemá to význam, kolik to bude let, kolik to potrvá
nezastavuj
yamenaide Nemá to význam, kolik to bude let, kolik to potrvá
nezastavuj
atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
ai no zanzou yumemiru shoujo esukeepu
(tsukamattari nigekittari)
itsuka kokoro no kagi o kowasu you na... Když tu nejsem, říkáš, že to není dobré
(Chceš mě víc, nedělej se, že to tak není)
Představa lásky je vysněný dívčí útěk
(Shrábnout to, držet to)
Jednoho dne rozbiješ ten zámek v mém srdci
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
ai no zanzou yumemiru shoujo esukeepu
(tsukamattari nigekittari)
itsuka kokoro no kagi o kowasu you na... Když tu nejsem, říkáš, že to není dobré
(Chceš mě víc, nedělej se, že to tak není)
Představa lásky je vysněný dívčí útěk
(Shrábnout to, držet to)
Jednoho dne rozbiješ ten zámek v mém srdci
anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou? yuujou? shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku o daitekureru
anata o matteiru Chci tě držet, i když si pryč. Jsem už takový sobec
(Nenechám to tak, nikdy to nevzdám)
Chci vědět, co znamená láska a přátelství!
(Nechápu, proč je to vždycky takové nejasné)
Jednoho dne mě budeš držet, v mém srdci jsou dveře
a čekají až zaklopeš
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou? yuujou? shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku o daitekureru
anata o matteiru Chci tě držet, i když si pryč. Jsem už takový sobec
(Nenechám to tak, nikdy to nevzdám)
Chci vědět, co znamená láska a přátelství!
(Nechápu, proč je to vždycky takové nejasné)
Jednoho dne mě budeš držet, v mém srdci jsou dveře
a čekají až zaklopeš
hoka ni wa nanimo iranai ya iya iya iya
ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya A já nepotřebuji nic, nic jiného
Chci věřit v zítřek
ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya A já nepotřebuji nic, nic jiného
Chci věřit v zítřek
