Holiday - text, překlad
Let's go away for a while
you and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But they don't understand anywayPojeď na chvíli pryč
ty a já
Do cizí a vzdálené země
Kde nemluví pravdu
Ale my stejně neporozumíme
you and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But they don't understand anywayPojeď na chvíli pryč
ty a já
Do cizí a vzdálené země
Kde nemluví pravdu
Ale my stejně neporozumíme
holiday
far away
to stay
on a Holiday
Far away
let's go today
in a Heartbeat! Prázdniny
Daleko
Zůstat
Na prázdninách
Daleko
Pojeď dnes
v rytmu srdce
far away
to stay
on a Holiday
Far away
let's go today
in a Heartbeat! Prázdniny
Daleko
Zůstat
Na prázdninách
Daleko
Pojeď dnes
v rytmu srdce
Don't bother to pack your bags
Or your map
We won't need them where we're goin'
We're goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we're gonna stay
on a Holiday
far away
to stay
on a holiday
far away
let's go today
in a heartbeat. Neobtěžuj se balením tašek
Nebo mapou
Nebudem je tam kam jedem potřebovat
Jedem tam kde vítr fouká
Nevědouc kde zůstanem
Or your map
We won't need them where we're goin'
We're goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we're gonna stay
on a Holiday
far away
to stay
on a holiday
far away
let's go today
in a heartbeat. Neobtěžuj se balením tašek
Nebo mapou
Nebudem je tam kam jedem potřebovat
Jedem tam kde vítr fouká
Nevědouc kde zůstanem
We will write a postcard
To our friends and family
In free verse
On the road with Kerouac,
Sheltered in his Bivouac,
On this road we'll never die...
Let's go away!Let's go away for a while
you and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway na prázdninách
Daleko
Zůstat
Na prázdninách
Daleko
Pojeď dnes
v rytmu srdce
To our friends and family
In free verse
On the road with Kerouac,
Sheltered in his Bivouac,
On this road we'll never die...
Let's go away!Let's go away for a while
you and I
To a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don't understand anyway na prázdninách
Daleko
Zůstat
Na prázdninách
Daleko
Pojeď dnes
v rytmu srdce
holiday
far away
to stay
on a Holiday
Far away
let's go today
in a Heartbeat! Napíšem pohled
Našim přátelům a rodině
Ve volné versi
Na cestě s Kerouac
Chráněná v jeho táboře
Na téhle cestě nikdy nezemřem
Pojeď pryč! Pojeď na chvíli pryč
Ty a já
Do cizí a vzdálené země
Kde nemluví pravdu
Ale my stejně neporozumíme
far away
to stay
on a Holiday
Far away
let's go today
in a Heartbeat! Napíšem pohled
Našim přátelům a rodině
Ve volné versi
Na cestě s Kerouac
Chráněná v jeho táboře
Na téhle cestě nikdy nezemřem
Pojeď pryč! Pojeď na chvíli pryč
Ty a já
Do cizí a vzdálené země
Kde nemluví pravdu
Ale my stejně neporozumíme
