Throwing Muses - Hate My Way - text, překlad
I could be a smack freak
And hate society
I could hate God
And blame Dad
I might be in a Holocaust
Hate Hitler
Might not have a child
And hate school
I could be a sad lover
And hate death
I could be a neuro
And hate sweat
No
I hate my wayMohla by som byť strašidelná
A nenávidieť spoločnosť
Mohla by som nenávidieť Boha
A obviňovať ocka
Mohla by som byť v holokauste
Nenávidieť Hitlera
Nemala by som mať dieťa
Nenávidím školu
Mohla by som byť smutná milenka
A nenávidieť smrť
Mohla by som byť neuro
A nenávidel pot
Nie
Nenávidím moju cestu
And hate society
I could hate God
And blame Dad
I might be in a Holocaust
Hate Hitler
Might not have a child
And hate school
I could be a sad lover
And hate death
I could be a neuro
And hate sweat
No
I hate my wayMohla by som byť strašidelná
A nenávidieť spoločnosť
Mohla by som nenávidieť Boha
A obviňovať ocka
Mohla by som byť v holokauste
Nenávidieť Hitlera
Nemala by som mať dieťa
Nenávidím školu
Mohla by som byť smutná milenka
A nenávidieť smrť
Mohla by som byť neuro
A nenávidel pot
Nie
Nenávidím moju cestu
I make you in to a song
I can't rise above the church
I'm caught in a jungle
Vines tangle my hands
I'm always so hot and it's hot in here
I say it's all right Privediem ťa na pieseň
Nemôžem vystúpiť pred kostol
Som chytená v džungli
Viničky mi zviažu ruky
Vždy som taká horúca a je tu horúco
Hovorím, že je to v poriadku
I can't rise above the church
I'm caught in a jungle
Vines tangle my hands
I'm always so hot and it's hot in here
I say it's all right Privediem ťa na pieseň
Nemôžem vystúpiť pred kostol
Som chytená v džungli
Viničky mi zviažu ruky
Vždy som taká horúca a je tu horúco
Hovorím, že je to v poriadku
My pillow screams too
But so does my kitchen
And water
And my shoes
And the road Môj vankúš kričí
Ale aj moja kuchyňa
A voda
A moje topánky
A cestu
But so does my kitchen
And water
And my shoes
And the road Môj vankúš kričí
Ale aj moja kuchyňa
A voda
A moje topánky
A cestu
I have a gun in my head
I'm invisible
I can't find the ice Mám v hlave pištoľ
Som neviditeľná
Nemôžem nájsť ľad
I'm invisible
I can't find the ice Mám v hlave pištoľ
Som neviditeľná
Nemôžem nájsť ľad
A slug
I'm TV
I hate Slimák
Som televízor
Neznášam
I'm TV
I hate Slimák
Som televízor
Neznášam
A boy, he was tangled in his bike forever
A girl was missing two fingers
Gerry Ann was confused
Mr. Huberty
Had a gun in his head Chlapec, bol zamotaný v bicykli
Dievčaťu chýbali dva prsty
Gerry Ann bola zmätená
Pán Huberty
Mal zbraň v hlave
A girl was missing two fingers
Gerry Ann was confused
Mr. Huberty
Had a gun in his head Chlapec, bol zamotaný v bicykli
Dievčaťu chýbali dva prsty
Gerry Ann bola zmätená
Pán Huberty
Mal zbraň v hlave
So I sit up late in the morning
And ask myself again
How do they kill children?
And why do I want to die?
They can no longer move
I can no longer be still Takže sedím neskoro ráno
A znova sa opýtajte
Ako zabíjajú deti?
A prečo chcem zomrieť?
Nemôžu už pohybovať
Už nemôžem zostať ticho
And ask myself again
How do they kill children?
And why do I want to die?
They can no longer move
I can no longer be still Takže sedím neskoro ráno
A znova sa opýtajte
Ako zabíjajú deti?
A prečo chcem zomrieť?
Nemôžu už pohybovať
Už nemôžem zostať ticho
I hate
My way Neznášam
Moju cestu
My way Neznášam
Moju cestu
Murder House
- Tonight You Belong To Me
- Special Death
- Pete & The Pirates - Bloo..
- Son Lux - Flickers
- PowerSolo - Baby you ain'..
- The 5th Dimension - Aquar..
- Ian McCutcheon - Make It ..
- Carina Round - Do You
- Carina Round- For Everyth..
- Haroula Rose - Lavender M..
- Widowspeak - Harsh Realm
- Nina Simone - I Want a Li..
- Lena Horne - Good for Not..
- Atlanta Rhythm Section - ..
- Ray Conniff - Jolly Old S..
- Hannah Peel - Tainted lov..
- Gossling - Hazard
- Throwing Muses - Hate My ..