Kecárna Playlisty

Strange by Tokio Hotel ft. Kerli - text, překlad

S Soundtrack - Alenka v říši divů Almost Alice
playlist Playlist
A freak of nature, stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be
SorryHříčka přírody, uvězněna v realitě
Nezapadám do obrazu
Nejsem tím, čím chceš, abych byl
Promiň
Under the radar, out of the system
Caught in the spotlight, that's my existance
You want me to change, but all I feel is Pod radarem, mimo systém
Chycen ve světle reflektoru, to je moje existence
Chceš mě změnit, ale všechno, co cítím, je
Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
strange, strange Divné, divné
Ve tvém dokonalém světě
Tak divné, divné
Cítím se tak absurdně v tomhle životě
Nechoď blíž
V mém náručí budeš navždy
Divnou, divnou
If you want to fix me
push me into your fantasy
You try to give me, sell me
A new personality Jestli mě chceš napravit
Stlač mě do tvé fantazie
Snažíš se mi dát, prodat
Novou osobnost
You try to left me, I don't get better,
What's making you happy, is making me sadder
In your golden cage, all I feel is Zkoušíš mě opustit, nestanu se lepším
Co tě dělá šťastnou, mě dělá smutnějším
Ve tvé zlaté kleci, všechno, co cítím, je
Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me Divné, divné
Ve tvém dokonalém světě
Tak divné, divné
Cítím se tak absurdně v tomhle životě
Nechoď blíž
V mém náručí budeš navždy
Divnou, divnou
Jako já
Strange
When you touch me
Strange
When you kill me
Strange
All I feel is strange Divné
Když se mě dotkneš
Divné
Když mě zabiješ
Divné
Všechno, co cítím, je divné
In my dreams,
together, we'll be V mých snech,
společně, budeme
Strange, strange
in your perfect world Divnými, divnými
Ve tvém dokonalém světě
Strange
I am so afraid
Strange
I am so afraid Divné
Tolik se bojím
Divné
Tolik se bojím
Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer, you'll die slowly
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me Divné, divné
Ve tvém dokonalém světě
Tak divné, divné
Cítím se tak absurdně v tomhle životě
Nechoď blíž, budeš umírat pomalu
V mém náručí budeš navždy
Divnou, divnou
Jako já

Text přidala Joannie

Text opravila KathrinEen

Překlad přidala Joannie

Překlad opravila KathrinEen


Almost Alice

Soundtrack - Alenka v říši divů texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.