Something To Die For - text, překlad
Working for another hour tonight
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it's all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name) Pracuji další hodinu
Zírám do zdi a nechávám čas plynout kolem sebe
Možná si budeš myslet, že mě znáš, ale všechno, co znáš je jen zevnějšek
Pokouším se ignorovat, když lidé křičí mé jméno
(kříčí mé jméno)
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it's all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name) Pracuji další hodinu
Zírám do zdi a nechávám čas plynout kolem sebe
Možná si budeš myslet, že mě znáš, ale všechno, co znáš je jen zevnějšek
Pokouším se ignorovat, když lidé křičí mé jméno
(kříčí mé jméno)
Walking by a house with colorful lights
There's a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It's just a different way of living your life Procházím kolem domu s barevnými světly
Je tam štítek, pozvánka od ženy uvnitř
Mluv o svém příteli, mluv o své ženě
Je to zase jiný způsob, jak žít svůj život
There's a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It's just a different way of living your life Procházím kolem domu s barevnými světly
Je tam štítek, pozvánka od ženy uvnitř
Mluv o svém příteli, mluv o své ženě
Je to zase jiný způsob, jak žít svůj život
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se pro to vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se pro to vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
I wanna hear you say, you give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Searching for another reason to stay
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what's real
You say you want your freedom, but it's not how I feel Hledám další důvody, proč zůstat
Má lítost pomalu odchází
Necháváš mě samotnou, abys zjistil, co je skutečné
Říkáš, že chceš svobodu, ale takhle to necítím
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what's real
You say you want your freedom, but it's not how I feel Hledám další důvody, proč zůstat
Má lítost pomalu odchází
Necháváš mě samotnou, abys zjistil, co je skutečné
Říkáš, že chceš svobodu, ale takhle to necítím
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se pro to vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se pro to vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, za co zemřít
Když cítím, že je něco správné
Dáváš mi něco, pro co zemřít
I wanna hear you say, you give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, za co zemřít
Když cítím, že je něco správné
Dáváš mi něco, pro co zemřít
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se za něco vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
Když je něco správné, pak se za něco vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for
When something's right, then something is worth to die for
When I feel that something is wrong, then something is worth to fight for Když je něco správné, pak se za něco vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
Když je něco správné, pak se za něco vyplatí zemřít
Když cítím, že je něco špatně, pak se vyplatí za něco bojovat
Don't say goodbye, just leave an open door
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for
I wanna hear you say, you give me something to die for Neříkej sbohem, jen opust otevřené dveře
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Chci tě slyšet říkat, že mi dáváš něco, pro co zemřít
Something To Die For
- It's So Easy
- Dance With The Devil
- The No No Song
- Better Off Dead
- Diana
- Something To Die For
- Yeah Yeah Yeah
- Wont Let Them Tear Us Apa..
- The Best Of Me
- Wish You Were Here
The Sounds texty
- 1. Tony The Beat
- 2. Beatbox
- 3. The No No Song
- 4. Painted By Numbers
- 5. Something To Die For
- 6. Ego
- 7. Rock'n Roll
- 8. Hit Me!
- 9. Night After Night
- 10. Song With A Mission