Wonderland - text, překlad
I met this cat,
and he said "Son,
I've got nine lives and you've got one
So make the best of this you can,
'Cause nothing goes according to plan."Tak jsem potkal kocoura,
a on mi řekl: "Synku,
já mám devět životů a ty máš jeden
tak toho využij nejlíp, jak můžeš
páč nic nejde podle plánu."
and he said "Son,
I've got nine lives and you've got one
So make the best of this you can,
'Cause nothing goes according to plan."Tak jsem potkal kocoura,
a on mi řekl: "Synku,
já mám devět životů a ty máš jeden
tak toho využij nejlíp, jak můžeš
páč nic nejde podle plánu."
This cat was wise
so I took his advice,
and waited for a little sunlight.
I got this feeling that it might work out alright. Ten kocour byl moudrý
a já si jeho radu vzal k srdci.
a čekal, až bude málo světla
Měl jsem ten pocit, že by to mohlo vyjít.
so I took his advice,
and waited for a little sunlight.
I got this feeling that it might work out alright. Ten kocour byl moudrý
a já si jeho radu vzal k srdci.
a čekal, až bude málo světla
Měl jsem ten pocit, že by to mohlo vyjít.
'Cause life is a trip and it's full of misadventure.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
I met this dog and he said "Child,
You'll outlive me seven times.
So make the best of this you can,
'Cause nothing goes according to plan." Tak jsem potkal psa a on mi řekl: "Dítě,
ty mě sedmkrát přežiješ.
tak toho využij nejlíp, jak můžeš,
páč nic nejde podle plánu.
You'll outlive me seven times.
So make the best of this you can,
'Cause nothing goes according to plan." Tak jsem potkal psa a on mi řekl: "Dítě,
ty mě sedmkrát přežiješ.
tak toho využij nejlíp, jak můžeš,
páč nic nejde podle plánu.
This dog was wise
so I took his advice
and waited for a little sunlight.
I got this feeling that it might work out alright. Ten pes byl moudrý,
a já si jeho radu vzal k srdci
a čekal, až bude málo světla
Měl jsem ten pocit, že by to mohlo vyjít.
so I took his advice
and waited for a little sunlight.
I got this feeling that it might work out alright. Ten pes byl moudrý,
a já si jeho radu vzal k srdci
a čekal, až bude málo světla
Měl jsem ten pocit, že by to mohlo vyjít.
'Cause life is a trip and it's full of misadventure.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
Nothing is real and that's a fact
when you make believe in wonderland.
Nothing is real and that's a fact
when you make believe in wonderland. Nic není skutečné a to je fakt,
když uvěříš v Říši divů
Nic není skutečné a to je fakt,
když uvěříš v Říši divů.
when you make believe in wonderland.
Nothing is real and that's a fact
when you make believe in wonderland. Nic není skutečné a to je fakt,
když uvěříš v Říši divů
Nic není skutečné a to je fakt,
když uvěříš v Říši divů.
I'm just a mad man!
Jsem prostě šílený!
Love is a locket I keep in my pocket
Láska je řetízek, který si nechávám v kapse
'Cause life is a trip and it's full of misadventure.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been... Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl...
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been... Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl...
Life is a trip and it's full of misadventure.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
The cat in a hat has a panic attack,
but it's laced with good intentions.
I guess you could say that we're all mad here.
Life is a trip and it's been a bad year. Páč život je výprava a je plný nešťastných náhod
kocour v klobouku má panický záchvat,
ale to se pojí s dobrými úmysly
Asi bys mohl říct, že jsme tu všichni šílení
Život je výprava a tohle byl špatný rok.
