Crossing Jordan - text, překlad
Torn apart
Left me alone
You passed away without the word and all alone you walk away
You`re crossing Jordan.
May your way be safe
You lived your life in modesty and you are always in my heart
Take,take my life
A sacrifice to bring you back
Words cannot tell how great is the loss
I want you back right now
I`m longing for youRotrhán
Nechala si mě osamotě
Zemřela jsi aniž bys řekl jediné slovo a uplně sám jsi odešel.
Překračuješ Jodrán.
Kéž je tvá cesta bezpečná.
Žila jsi život ve skromnosti a jsi navždy v mém srdci.
Vezmi, vezmi si můj život
Obět, která by tě přivedla zpět.
Slova nedokáží vyjádřit jak velká je to ztráta.
Chci tě zpět hned teď
Toužím po tobě.
Left me alone
You passed away without the word and all alone you walk away
You`re crossing Jordan.
May your way be safe
You lived your life in modesty and you are always in my heart
Take,take my life
A sacrifice to bring you back
Words cannot tell how great is the loss
I want you back right now
I`m longing for youRotrhán
Nechala si mě osamotě
Zemřela jsi aniž bys řekl jediné slovo a uplně sám jsi odešel.
Překračuješ Jodrán.
Kéž je tvá cesta bezpečná.
Žila jsi život ve skromnosti a jsi navždy v mém srdci.
Vezmi, vezmi si můj život
Obět, která by tě přivedla zpět.
Slova nedokáží vyjádřit jak velká je to ztráta.
Chci tě zpět hned teď
Toužím po tobě.
Chorus:
Forever in my mind
My memories are all I`ve got Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Forever in my mind
My memories are all I`ve got Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Stare at the stars with empty eyes
I want you back
Life is worth living without you it`s tough
I want you back right now
I`m longing for you
Dívám se na hvězdy prázdnýma očima.
Chci tě zpět.
Život který by stál za to žít je velmi těžky bez tebe.
Chci tě zpět hned teď
Toužím po tobě.
Chorus:
Forever in my mind
My memories are all I`ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Držím tě ve svém srdci
(ve) vzpomínce na to co jsme měli.
Forever in my mind
My memories are all I`ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Držím tě ve svém srdci
(ve) vzpomínce na to co jsme měli.
When no one understands
The darkness that I wander in
Your parting meant distance
It needs light shone from your heavens Když nikdo jiný nerozumí
temnotě ve které bloudím.
Tvé rozdělení znamená vzdálenost.
Chce to slabé záření od tebe z nebe.
The darkness that I wander in
Your parting meant distance
It needs light shone from your heavens Když nikdo jiný nerozumí
temnotě ve které bloudím.
Tvé rozdělení znamená vzdálenost.
Chce to slabé záření od tebe z nebe.
Chorus:
Forever in my mind
My memories are all I`ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Držím tě ve svém srdci
(ve) vzpomínce na to co jsme měli.
Forever in my mind
My memories are all I`ve got
I keep you in my heart
(in) remembrance of what we had Sbor:
Navždy v mé mysli
Mé vzpomínky jsou vše co mám.
Držím tě ve svém srdci
(ve) vzpomínce na to co jsme měli.
The Sorrow
- Afflictions
- Crossing Jordan
- The Weight of the World
- Suffering Quotes
- Heart of a Lion
- Farewells
- You Are My Nemesis
- Paragon in Charity
- Draped in Misery
- Grief Machine
- Engraved In Our Hearts
- Facing the End
- Reach for the Skies
The Sorrow texty
- 1. Crossing Jordan
- 2. My Immortal Guardian
- 3. Where Is the Sun?
- 4. Knights of Doom
- 5. Farewells
- 6. From This Life
- 7. Saviour Welcome Home
- 8. Eyes of Darkness
- 9. Scars
- 10. The Dagger Thrust