My Land - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

My own land has closed its gates on me
All alone in world, it's scaring meMá vlastní zem mi zavřela brány
Na celém světě tak sám, až mě to děsí

I am here to prove you wrong
I'm accused of something I live for Tak jsem tu, abych ti dokázal, že se mýlíš
Jsem obviněn z něčeho, pro co žiju

In my dreamland, there's one who understands
A friendly soul, trusting life in your hands V mém světě snů je jeden člověk, který mě chápe
Přátelská duše, jenže mi svěřila do rukou svůj život

Yes, I gave it all I can
Now it's invaded by a stranger Ano, dal jsem jí vše, co jsem mohl
Ale teď je můj svět napaden

Keep in mind what you have heard today
You might find that you are not so brave
Are you man enough, carry the load all alone
When others have your own Pamatuj si, co jsi dnes slyšel
Možná zjistíš, že nejsi až tak statečný
Jsi dost velký muž? Uneseš celou tu tíhu sám?
Když všichni ostatní mají každý svou

My old land is but a pile of sand
Cold and bare but something still is there Má stará zem je jen hrouda písku
Chladná a pustá, ale přece jen

Yes, I gave it all I can
Now it's invaded by a stranger Ano, dal jsem jí vše, co jsem mohl
Ale teď je napadena

I'm a true patriot, you have my land
you have my soul, you have all I had,
Now I am here, and I want it all back Já jsem pravý patriot, ty máš mou zem
Ty máš mou duši, ty máš všechno, co já kdysi míval
A teď jsem tu a chci to všechno zpět

In my dreams, I climb the hills I see
and let a gentle breeze lead me to
plains I once have seen and
clear blue sky, I swim in lakes I find
I build a house right there
that you can't take ,never take away V mých snech lezu po skalách
A nechávám se odnášet jemným vánkem
Na pláně, které jsem kdysi spatřil
A čisté modré nebe, plavu v jezerech
Stavím si dům
Který mi nevezmeš, nikdy nevezmeš

I am here to claim my land
you can't keep me away,forever Jsem tu, abych získal zpět svou zem
Nemůžeš jí mít navždy

Are you man enough, carry the load all alone
When others have your own Jsi dost velký muž? Uneseš celou tu tíhu sám?
Když všichni ostatní mají každý svou

Text přidala Lala

Videa přidali Depresska, roman59

Překlad přidal Boh22

Online uživatelé (16)

My Land - text, překlad

Successor (EP) (Japan Version)

Sonata Arctica texty