Drowning With Silence - text, překlad

Playlist

Sdílej

Need for attention
Need for solace
In this abuse-ridden world
I've fallen into oblivion with you
A mental hand shake of foolsPotřeba pozornosti
Potřeba úspěchu
V tohle zneužívaném světě
S tebou jsem upadl do zapomnění
Duševní potřesení si rukou dvou bláznů

This life has gotten us all
The paradox still remains
We live to choke the difference
Carry the weight of an awful fate
That's what they told you to do Tento život nás všechny dostal
Paradox stále zůstává
Žijeme, abychom přiškrtili rozdíl
Nesli váhu hrozného osudu
Který je to, co ti řekli, abys udělal

Nothing's changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence
Nothing's changed
Nothing will
We still give
The water's still
But it still drowns our wish
With silence Nic se nezměnilo
Nic nebude
Dál žijeme v jiné pravdě
Nutí nás to zvládnout
Naší potřebu násilí
Nic se nezměnilo
Nic nebude
Stále dáváme
Voda je stálá
Ale pořád topí naše přání
Tichem

I can laugh in the face of god
Cause I wont be loved in the end
Look at all the pain that I've felt
The truth that I've bent to accommodate
Myself Můžu se smát do tváře boha
Protože nakonec nebudu milován
Podívej se na všechnu bolest, co jsem cítil
Pravdu, které jsem se uklonil, abych ji vyhověl
Sám

A sideshow with misery
An affair with no dignity
I've lost myself.. I've lost myself Atrakce s trápením
Záležitost bez důstojnosti
Ztratil jsem sebe ...ztratil jsem sebe

Nothing's changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence
Nothing's changed
Nothing will
We still give, the waters still
But it still drowns our wish
With silence Nic se nezměnilo
Nic nebude
Dál žijeme v jiné pravdě
Nutí nás to zvládnout
Naší potřebu násilí
Nic se nezměnilo
Nic nebude
Stále dáváme
Voda je stálá
Ale pořád topí naše přání
Tichem

While the silence remains
You and I pick the change
The scraps of a lost free will
I won't bother, you won't see
But we can sense the infinite dream Zatímco ticho zůstává
Ty a já vybíráme změnu
Zbytky ztracené svobodné vůle
Nebudu se obtěžovat, neuvidíš
Jen můžeme vnímat nekonečný sen

I can laugh in the face of god
Cause I won't be loved in the end
Look at all the pain that I've felt Můžu se smát do tváře boha
Protože nakonec nebudu milován
Podívej se na všechnu bolest, co jsem cítil

The truth that I've bent to accommodate
Myself
A sideshow with misery
An affair with no dignity
I've lost myself. Pravdu, které jsem se uklonil, abych jí vyhověl
Sám
Atrakce s trápením
Záležitost bez důstojnosti
Ztratil jsem sebe ...ztratil jsem sebe

Text přidal Azazel-Andel

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (18)

Drowning With Silence - text, překlad

The Living Infinite

Soilwork texty