Sakasama no chou - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jugyouchuu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuite kuru yoJednou bude motýl naruby čelit světlu
Ostříhala jsem si vlasy s tebou v zrcadle
Chodby, zatímco třída je uprostřed hodiny, opakující se zvuk kroků
Následovaný zvukem neustávajícího deště
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jugyouchuu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuite kuru yoJednou bude motýl naruby čelit světlu
Ostříhala jsem si vlasy s tebou v zrcadle
Chodby, zatímco třída je uprostřed hodiny, opakující se zvuk kroků
Následovaný zvukem neustávajícího deště
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hito ima mo
Sora to sora de tsunagitai no I když to cítím, figura je oslepující
Bude z ní sladká květina, i jedovaté ovoce
Dnes prší znovu, chci být připojena k této osobě
Přes jeho nebe a teď i mé nebe
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hito ima mo
Sora to sora de tsunagitai no I když to cítím, figura je oslepující
Bude z ní sladká květina, i jedovaté ovoce
Dnes prší znovu, chci být připojena k této osobě
Přes jeho nebe a teď i mé nebe
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své myšlenky
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit jedinou myšlenku
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své myšlenky
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit jedinou myšlenku
Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
Meeru no yaritori wa toritome mo nai
Nagasarete ite mo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni Vzpomeneš si, Obrácený motýl
Výměna dopisů nemá konce
I když jsem nezakotvila, měla bych plavat
Neustálé hlasy lidí jsou jako vlny
Meeru no yaritori wa toritome mo nai
Nagasarete ite mo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni Vzpomeneš si, Obrácený motýl
Výměna dopisů nemá konce
I když jsem nezakotvila, měla bych plavat
Neustálé hlasy lidí jsou jako vlny
Shinjiru mama ni tsutaeru merodi
Yasashii rizumu nakidashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to
Tsuzuku sou omoitai yo Když jsem uvěřila, šířící se melodie
Jemný rytmus, který vypadá, že začne plakat
Vždycky prší, současnost bude pokračovat i do budoucna
Nebo si to alespoň chci myslet
Yasashii rizumu nakidashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to
Tsuzuku sou omoitai yo Když jsem uvěřila, šířící se melodie
Jemný rytmus, který vypadá, že začne plakat
Vždycky prší, současnost bude pokračovat i do budoucna
Nebo si to alespoň chci myslet
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své hodnoty
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit své hodnoty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své hodnoty
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit své hodnoty
Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
Hito ga ikura te o nobashite mo hito no naka ni todokanai basho ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nanika ni naranakute mo itsu no hi de mo kawarazu Hej, pocity, které nemohou být řečeny slovy existují
Bez ohledu na to, jak daleko lidé natáhnout dlaně
Místo, na které nemohou dosáhnout, existuje uvnitř lidí
Protože mám, jako každý jiný, bezhlasé myšlenky
Pokud se něco nestane, nezměním se ze dne na den
Hito ga ikura te o nobashite mo hito no naka ni todokanai basho ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nanika ni naranakute mo itsu no hi de mo kawarazu Hej, pocity, které nemohou být řečeny slovy existují
Bez ohledu na to, jak daleko lidé natáhnout dlaně
Místo, na které nemohou dosáhnout, existuje uvnitř lidí
Protože mám, jako každý jiný, bezhlasé myšlenky
Pokud se něco nestane, nezměním se ze dne na den
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své myšlenky
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit jedinou myšlenku,
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své myšlenky
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit jedinou myšlenku,
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no yakusoku V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své hodnoty
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit své hodnoty
Hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no yakusoku V tomto šílenství, Nejistotě
Zajímalo by mě, jestli můžeme někde nechat za sebou každý své hodnoty
V tomto šílenství, Dal jsi mi život
Zajímalo by mě, do jaké míry můžeme chránit své hodnoty
