Godspeed - text, překlad
You are the adrenaline
Rushing through my veins
Stimulate my heart
Heavy crystalline
You are the sulphur
Extinguished by the flame
You are everything to me
All this in your namejsi adrenalin
ženoucí se mými žilami
stimuluj mi srdce,
těžký a krystalický
jsi síra
hašená plamenem
jsi pro mě všechno
tohle vše v tvém jménu
Rushing through my veins
Stimulate my heart
Heavy crystalline
You are the sulphur
Extinguished by the flame
You are everything to me
All this in your namejsi adrenalin
ženoucí se mými žilami
stimuluj mi srdce,
těžký a krystalický
jsi síra
hašená plamenem
jsi pro mě všechno
tohle vše v tvém jménu
Oh, walking in your blue coat
Weeping admiral
All the twisted cellars
They had to hand your name
Ended all that's static
In a myth of sin
Mirror minor static
Pale adrenaline chodíš v modrém kabátě
plačící admirál
všechny pokroucené sklepy
měly dostat tvé jméno
skončilo všechno statické
v mýtu hříchu
zrcadlová menší statika
bledý adrenalin
Weeping admiral
All the twisted cellars
They had to hand your name
Ended all that's static
In a myth of sin
Mirror minor static
Pale adrenaline chodíš v modrém kabátě
plačící admirál
všechny pokroucené sklepy
měly dostat tvé jméno
skončilo všechno statické
v mýtu hříchu
zrcadlová menší statika
bledý adrenalin
Take it
Ah, take it
That day you said to me,
"It could never be"
Say the hour of sea to seep
"Have you said Godspeed?" vezmi si to
vem' si to
ten den, kdy jsi mi řekl,
"to se stát nemůže"
řekni v hodinu, kdy prosakuje moře,
"'šťastnou cestu', říkáš?
Ah, take it
That day you said to me,
"It could never be"
Say the hour of sea to seep
"Have you said Godspeed?" vezmi si to
vem' si to
ten den, kdy jsi mi řekl,
"to se stát nemůže"
řekni v hodinu, kdy prosakuje moře,
"'šťastnou cestu', říkáš?
Love is a vampire
Energy of dead
Love is like a boomerang
Comin' back again
On a rack of red leather
On a rack of skin and sin
Tell me how to pale
In adrenaline láska je upír
energie mrtvého
láska je jak' bumerang,
vrátí se zase
na polici z rudé kůže
na polici z kůže a hříchu
řekni mi, jak blednout
v adrenalinu
Energy of dead
Love is like a boomerang
Comin' back again
On a rack of red leather
On a rack of skin and sin
Tell me how to pale
In adrenaline láska je upír
energie mrtvého
láska je jak' bumerang,
vrátí se zase
na polici z rudé kůže
na polici z kůže a hříchu
řekni mi, jak blednout
v adrenalinu
And you said to me,
"It could never be"
Say the hour of sea to seep
And you said to me,
"Have you said Godspeed?" a řekl jsi mi,
"to se stát nemůže"
řekni v hodinu, kdy prosakuje moře,
a řekl jsi mi,
"'šťastnou cestu', říkáš?
"It could never be"
Say the hour of sea to seep
And you said to me,
"Have you said Godspeed?" a řekl jsi mi,
"to se stát nemůže"
řekni v hodinu, kdy prosakuje moře,
a řekl jsi mi,
"'šťastnou cestu', říkáš?
I could make it all
All the twisted sand and foam
I'll never, ever return
I could make it
Make it all zvládla bych to všechno
všechen zkroucený písek a pěna
nikdy se nevrátím
zvládla bych to
udělala bych to všechno
All the twisted sand and foam
I'll never, ever return
I could make it
Make it all zvládla bych to všechno
všechen zkroucený písek a pěna
nikdy se nevrátím
zvládla bych to
udělala bych to všechno
I'm walking, follow me
Down the twisted stair
Stuck inside a memory
Shot and shot again
Hand upon a railin'
Courtin' fate and fate
We're sailin', sailin', sailin' sailin'
Down a black, black river
And I plunge right in
And I plunge right in
In adrenaline
In adrenaline jdu, pojď za mnou
po točitém schodišti
zaseknutá ve vzpomínce
střelena a střelena znovu
ruka na zábradlí
snažící se o osud
plachtíme
po černé řece
a ponořím se přímo do ní
Down the twisted stair
Stuck inside a memory
Shot and shot again
Hand upon a railin'
Courtin' fate and fate
We're sailin', sailin', sailin' sailin'
Down a black, black river
And I plunge right in
And I plunge right in
In adrenaline
In adrenaline jdu, pojď za mnou
po točitém schodišti
zaseknutá ve vzpomínce
střelena a střelena znovu
ruka na zábradlí
snažící se o osud
plachtíme
po černé řece
a ponořím se přímo do ní
I move inside my vein
Ah, you're the speed I need
Throw the pistol in
Oh, your love's a vampire
Comin' in to suck
Stop, stop, stop, stop
Oh, I fell and fell and fell
Down, down, down, down
Oh, I'm gonna duck v adrenalinu
Ah, you're the speed I need
Throw the pistol in
Oh, your love's a vampire
Comin' in to suck
Stop, stop, stop, stop
Oh, I fell and fell and fell
Down, down, down, down
Oh, I'm gonna duck v adrenalinu
Easter
- Till Victory
- Space Monkey
- Because The Night
- Ghost Dance
- Babelogue
- Rock n Roll nigger
- Privilege (Set Me Free)
- We Three
- 25th Floor
- High on Rebellion
- Easter
- Godspeed
Patti Smith texty
- 1. Because The Night
- 2. Dancing barefoot
- 3. Gloria
- 4. People Have the Power
- 5. Horses
- 6. Rock n Roll nigger
- 7. Pissing In A River
- 8. Smells Like Teen Spirit
- 9. Free Money
- 10. We Three