All Star - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her foreheadNěkdo mi jednou řek, že mě svět převálcuje
Nejsem zrovna žádnej lumen
Vypadala trochu hloupě a dvěma prsty udělala na čele "L"

Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb Léta začnou přicházet a nepřestanou přicházet
Dodržuješ pravidla? Tím spíš s tebou vymetou
Nedávalo smysl nežít pro legraci
Tvůj mozek se stává chytřejším, ale tvá hlava hloupne

So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow Tolik co dělat, tolik co vidět
Tak co je špatného na používání zadních uliček
Nikdy nezjistíš, když to nezkusíš
Nikdy nezazáříš, pokud už nesvítíš

Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold Hej ty, teď jsi hvězda, začni svou hru, jdi hrát
Hej ty, jsi rocková hvězda, začni svou show, jdi prachy brát
A všechno, co se třpytí, je zlato
Jen padající hvězdy vystoupí z davu

It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture Je to cool místo a říkají, že se ještě ochladí
Jsi už nabalená, ale počkej, dokud nezestárneš
Ale meteorologové mají jiný názor,
soudě podle té díry na satelitním snímku

The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I'll never get bored Led, na kterém bruslíme, se dost ztenčuje
Vody teplají, mohla bys stejně tak plavat
Můj svět je v ohni, a co ten tvůj
Tak to mám rád a nikdy se neznudím

Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change Někdo se mě jednou zeptal, jestli mám drobné na benzín, že prý se odsud musí dostat.
Řek jsem jo, to je nápad, taky by se mi hodila kapka benzínu,
a všem by se nám hodily nějaké drobné

Text přidala undiscovered

Text opravil Kerbe

Video přidala SHinata

Překlad přidala undiscovered

Překlad opravil Kerbe

All Star - text, překlad

Zajímavosti o písni

Astro Lounge

Smash Mouth texty