Last forever - text, překlad
I know sometime is hard to get
anything you want to
One day you see there's no one
you belong to
Some drain, it rains again
and you try to run away
Feel so bad, so insane
all the time, all the dayVím, že je někdy těžké dostat
všechno, co chceš
Jednoho dne vidíš, že tu není nikdo, ke komu bys patřila
sucho, pak zase prší a ty se pokousíš utéct
Cítíš se tak špatně, tak šíleně, celou dobu, celý den
anything you want to
One day you see there's no one
you belong to
Some drain, it rains again
and you try to run away
Feel so bad, so insane
all the time, all the dayVím, že je někdy těžké dostat
všechno, co chceš
Jednoho dne vidíš, že tu není nikdo, ke komu bys patřila
sucho, pak zase prší a ty se pokousíš utéct
Cítíš se tak špatně, tak šíleně, celou dobu, celý den
Ref.: And now I'd do anything
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
Wanna kiss you once,kiss you
And make it last forever Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já tě chci jen držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
Wanna kiss you once,kiss you
And make it last forever Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já tě chci jen držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
No pretty life,
no pretty sunrising
the sacrificing game
No true love, no kisses
then only memories remain
Then you cry on the ground
and really feel so broken
Get drunk and fall asleep
leave this question open Žádný pěkný život,
žádný krásný východ slunce
hra plná obětí
Žádná opravdová láska, žádné polibky
zůstávají jen vzpomínky
Pak budeš plakat na zemi
A cítit se tak zlomeně
Opít se a usnout
nechat tuto otázku otevřenou
no pretty sunrising
the sacrificing game
No true love, no kisses
then only memories remain
Then you cry on the ground
and really feel so broken
Get drunk and fall asleep
leave this question open Žádný pěkný život,
žádný krásný východ slunce
hra plná obětí
Žádná opravdová láska, žádné polibky
zůstávají jen vzpomínky
Pak budeš plakat na zemi
A cítit se tak zlomeně
Opít se a usnout
nechat tuto otázku otevřenou
Ref.:And now I'd do anything
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
I wanna kiss you once, wanna kiss you... Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já jen chci tě držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
I wanna kiss you once, wanna kiss you... Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já jen chci tě držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
I would do anything
to make this situation good and better than this
I would do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss Udělal bych cokoliv
aby tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
Udělal bych cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
to make this situation good and better than this
I would do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss Udělal bych cokoliv
aby tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
Udělal bych cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Ref.:And now I'd do anything
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
Wanna kiss you once,I wanna kiss you once,
I wanna kiss you once, kiss you..
And make it last forever Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já tě chci jen držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
to make this situation good and better than this
And now I'd do anything
to keep you as a secret I don't wanna miss
I just wanna hold you
wanna hug you,
wanna catch you if you fall
Wanna kiss you once,I wanna kiss you once,
I wanna kiss you once, kiss you..
And make it last forever Refrén:
A teď bych udělal cokoliv
abych tuto situaci udělal dobrou a lepší než je tohle
A teď bych udělal cokoliv
abych tě udržel jako tajemství, které nechci ztratit
Já tě chci jen držet,
obejmout,
chci tě chytit, kdybys padala
Chci tě jednou políbit, políbit tě
A aby to trvalo věčně
Čo sa týka lásky
- Baby slovensky
- Kvapky
- Zabudnutý
- Svět
- Suchý ľad
- Čo sa týká lásky
- Pod vodou
- Vraždy
- Scény
- Trosky
- Last forever
Miro Šmajda texty
- 1. Baby
- 2. Last forever
- 3. Srdce jako kníže Rohan
- 4. Voda, čo ma drží nad vodo..
- 5. Je to blízko
- 6. Suchý ľad
- 7. Nebude to lahké
- 8. Čo sa týká lásky
- 9. Wicked Game
- 10. Smoke on the water