Cast Down - text, překlad
Despair, emptiness
See the hatred wasted on yourself
Face down taste the dust; it's getting harder everyday
Just to find a reason not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection Zoufalství, prázdnota
Spatři nenávist v sobě
Tváří dolů, chutnáš prach; každým dnem je to těžší
Jen najít důvod proč to vše ukončit
Sebevražda na ulici
Vše okolo sleduješ toho plody
Začíná tě to pohřbívat v tvém odmítání
See the hatred wasted on yourself
Face down taste the dust; it's getting harder everyday
Just to find a reason not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection Zoufalství, prázdnota
Spatři nenávist v sobě
Tváří dolů, chutnáš prach; každým dnem je to těžší
Jen najít důvod proč to vše ukončit
Sebevražda na ulici
Vše okolo sleduješ toho plody
Začíná tě to pohřbívat v tvém odmítání
So now you're wasted, broken down
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up
Looking for the place where god speaks
Every time you find him he just stabs you in the back
again Nyní jsi ztracen, zlomen
Vidím skrz tvou lhostejnost
Vnikám z povrhu do tvého nejistého nitra
Další rána, zhojí se
Hledáš místo, kde bůh mluví
Vždy, když jej najdeš, jen tě znovu kopne do zad
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up
Looking for the place where god speaks
Every time you find him he just stabs you in the back
again Nyní jsi ztracen, zlomen
Vidím skrz tvou lhostejnost
Vnikám z povrhu do tvého nejistého nitra
Další rána, zhojí se
Hledáš místo, kde bůh mluví
Vždy, když jej najdeš, jen tě znovu kopne do zad
No one hears you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you Nikdo tě neslyší
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you Nikdo tě neslyší
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing Zrazen a odhozen
Jsi živoucí mrtvolou
Jehla umrtvuje bolest
Všeho tvého utrpení
Tady peníze nijak nepomůžou
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing Zrazen a odhozen
Jsi živoucí mrtvolou
Jehla umrtvuje bolest
Všeho tvého utrpení
Tady peníze nijak nepomůžou
Just a statistic in the shadows of the real world
The system's failing you just the way it failed me
Hell is home on the concrete where the city bleeds
America - home of the free - land of fucking
disenchantment Jen statistika ve stínech opravdového světa
Systém padá tak, jak jsem padl já
Peklo je domovem, kde město krvácí
Amerika - domov svobody - země zasraných
iluzí
The system's failing you just the way it failed me
Hell is home on the concrete where the city bleeds
America - home of the free - land of fucking
disenchantment Jen statistika ve stínech opravdového světa
Systém padá tak, jak jsem padl já
Peklo je domovem, kde město krvácí
Amerika - domov svobody - země zasraných
iluzí
Despair, emptiness
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust, digging deeper in your grave
Haven't found a reason
Haven't found a thing to fucking live for
Godless he doesn't care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You're left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland Zoufalství, prázdnota
Izolace tě každý den znásilňuje
Tváří dolů, chutnáš prach, kopeš si hloubější hrob
Nenašel jsi důvod
Nenašel jsi nic, pro co žít
Bůh není, nestará se
Jakou sis vybral smrt
Ve světě, co krmí se nenávistí
Jsi tu jenom abys zas zmizel
V tvém vězení z kartonových krabit, asfaltová pustina
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust, digging deeper in your grave
Haven't found a reason
Haven't found a thing to fucking live for
Godless he doesn't care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You're left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland Zoufalství, prázdnota
Izolace tě každý den znásilňuje
Tváří dolů, chutnáš prach, kopeš si hloubější hrob
Nenašel jsi důvod
Nenašel jsi nic, pro co žít
Bůh není, nestará se
Jakou sis vybral smrt
Ve světě, co krmí se nenávistí
Jsi tu jenom abys zas zmizel
V tvém vězení z kartonových krabit, asfaltová pustina
No one hears you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you Nikdo tě neslyší
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
Nikdo tě nevidí
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
Nikdo tě nevidí
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You're society's infection
I won't judge you
When the blood steals life from you Nikdo tě neslyší
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
Nikdo tě nevidí
Nákaza tvého lidu
Nemůžu tě soudit
Když ti krev krade život
Nikdo tě nevidí
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing Zrazen a odhozen
Jsi živoucí mrtvolou
Jehla umrtvuje bolest
Všeho tvého utrpení
Tady peníze nijak nepomůžou
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing Zrazen a odhozen
Jsi živoucí mrtvolou
Jehla umrtvuje bolest
Všeho tvého utrpení
Tady peníze nijak nepomůžou
God Hates Us All
- Exile
- Deviance
- Disciple
- God Send Death
- Seven Faces
- New Faith
- Addict
- Here Comes The Pain
- Scarstruck
- War Zone
- Darkness Of Christ
- Bloodline
- Payback
- Threshold
- Cast Down
Slayer texty
- 1. Angel Of Death
- 2. Raining Blood
- 3. Seasons In The Abyss
- 4. Repentless
- 5. I Hate You
- 6. South Of Heaven
- 7. Bloodline
- 8. World Painted Blood
- 9. Jihad
- 10. Disciple