Survival - text, překlad
She's screaming: Let me out. This place is cursed.
Can't even imagine how it could be worse.
Beaten up, she's all black & blue.
The scar, the bruise, she can't get through. Ona křičí: Pusťte mě ven. Tohle místo je prokleté.
Nemohu si představit, jak by to mohlo být horší.
Zbitá, je celá černomodrá.
Jizva, modřina, nemůže se dostat skrz .
Can't even imagine how it could be worse.
Beaten up, she's all black & blue.
The scar, the bruise, she can't get through. Ona křičí: Pusťte mě ven. Tohle místo je prokleté.
Nemohu si představit, jak by to mohlo být horší.
Zbitá, je celá černomodrá.
Jizva, modřina, nemůže se dostat skrz .
How do we let this happen?
An eye for an eye has turned the whole world blind. Jak to můžeme dopustit?
Oko za oko proměnilo celý svět nevidomým.
An eye for an eye has turned the whole world blind. Jak to můžeme dopustit?
Oko za oko proměnilo celý svět nevidomým.
You're all fighting for your own survival.
I understand your concern - survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival. Všichni bojujete za svoje vlastní přežití.
Chápu váš zájem - přežití.
Ale máte srdce uvízlá na přežití
Nenechte váš celý život proměnit se v přežití
I understand your concern - survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival. Všichni bojujete za svoje vlastní přežití.
Chápu váš zájem - přežití.
Ale máte srdce uvízlá na přežití
Nenechte váš celý život proměnit se v přežití
Now everybody is an enemy
that he sees with his bloodshot eyes.
He needs to beat and beat then.
That way he'll reach the sky. Teď je každý nepřítel,
Který vidí s krvavýma očima.
Potřebuje udeřit a udeřit poté.
Tím způsobem dosáhne nebe.
that he sees with his bloodshot eyes.
He needs to beat and beat then.
That way he'll reach the sky. Teď je každý nepřítel,
Který vidí s krvavýma očima.
Potřebuje udeřit a udeřit poté.
Tím způsobem dosáhne nebe.
Man, how did this happen to you?
No matter what they say,
you don't have to play their game. Člověče, jak se ti to stalo?
Nezáleží na tom, co řeknou,
nemusíš hrát jejich hru.
No matter what they say,
you don't have to play their game. Člověče, jak se ti to stalo?
Nezáleží na tom, co řeknou,
nemusíš hrát jejich hru.
I refuse to let my limbs become tools of hatred.
This is not cowardice for I'm not standing defenseless. Odmítám nechat moje končetiny proměnit se v nástroje nenávisti.
Tohle není zbabělost, protože nestojím bezbranný.
This is not cowardice for I'm not standing defenseless. Odmítám nechat moje končetiny proměnit se v nástroje nenávisti.
Tohle není zbabělost, protože nestojím bezbranný.
Fuck violence, let it be heard.
You know and I know your life is so much more. Do prdele s násilím, nechť je to slyšet.
Ty víš a já vím, že tvůj život stojí za víc
You know and I know your life is so much more. Do prdele s násilím, nechť je to slyšet.
Ty víš a já vím, že tvůj život stojí za víc
