Stars (The Shack Version) - text, překlad
You spoke a word and life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still You come and You call to me by name
But still You come and You call to me by nameVyslovil jsi slovo a vznikl život
Řekl jsi oceánům kde začínají a kde končí
Dal jsi do pohybu čas a prostor
Ale přesto jsi přišel a voláš mě jménem
Ale přesto jsi přišel a voláš mě jménem
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still You come and You call to me by name
But still You come and You call to me by nameVyslovil jsi slovo a vznikl život
Řekl jsi oceánům kde začínají a kde končí
Dal jsi do pohybu čas a prostor
Ale přesto jsi přišel a voláš mě jménem
Ale přesto jsi přišel a voláš mě jménem
If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
The deepest depths, the darkest nights
Can't separate, can't keep me from your sight
I get so lost, forget my way
But still You love and You don't forget my name Nejhlubší hlubiny Nejtemnější noci
Nemůžou rozdělit, nemůžou mě držet od tvého pohledu
Ztratil jsem se, zapomněl jsem svoji cestu
Ale ty stále miluješ a nezapomeneš mé jméno
Can't separate, can't keep me from your sight
I get so lost, forget my way
But still You love and You don't forget my name Nejhlubší hlubiny Nejtemnější noci
Nemůžou rozdělit, nemůžou mě držet od tvého pohledu
Ztratil jsem se, zapomněl jsem svoji cestu
Ale ty stále miluješ a nezapomeneš mé jméno
If You can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
Když dokážeš uklidnit zuřící moře
Dokážeš uklidnit bouři ve mě
Nejsi nikdy příliš daleko
Nikdy nepřijdeš příliš pozdě
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
Když dokážeš uklidnit zuřící moře
Dokážeš uklidnit bouři ve mě
Nejsi nikdy příliš daleko
Nikdy nepřijdeš příliš pozdě
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear? Tvoje láska volala mé jméno
Čeho bych se měl bát
Čeho bych se měl bát
Tvoje láska volala mé jméno
Čeho bych se měl bát
Čeho bych se měl bát
What do I have to fear?
What do I have to fear?
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear? Tvoje láska volala mé jméno
Čeho bych se měl bát
Čeho bych se měl bát
Tvoje láska volala mé jméno
Čeho bych se měl bát
Čeho bych se měl bát
If You can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
(Lifting up my heart)
If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
Zvedám srdce své
Když dokážeš uklidnit zuřící moře
Dokážeš uklidnit bouři ve mě
Nejsi nikdy příliš daleko
Nikdy nepřijdeš příliš pozdě
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
(Lifting up my heart)
If You can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the One who holds the stars Když dokážeš udržet hvězdy na místě
Dokážeš udržet mé srdce stejné
Kdykoli padnu
kdykoli se začnu rozpadat
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
Zvedám srdce své
Když dokážeš uklidnit zuřící moře
Dokážeš uklidnit bouři ve mě
Nejsi nikdy příliš daleko
Nikdy nepřijdeš příliš pozdě
Takže zde já jsem a zvedám srdce své
K tomu který drží hvězdy
You're the One who holds the stars
Ty jsi ten kdo drží hvězdy
Zajímavosti o písni
- Verze písně byla vytvořena pro film Chatrč (The Shack) z roku 2017. (LimeCZ)