Kecárna Playlisty

Rebirthing - text, překlad

S Skillet Comatose
playlist Playlist karaoke Karaoke
I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocatingLežím tu paralyzovaný
Uvnitř téhle duše
Křičím na tebe, až ztrácím hlas
Chci to překonat, potřebuji nějaké východisko
Nevěřím, že to musí být právě takhle
To čekání je nejhorší
Dusím se v tomto lůně
Feel your presence
Filling up my lungs with oxygen
I take you in Cítím tvou přítomnost
Jak naplňuje mé plíce kyslíkem
Pouštím tě dovnitř
I've died Zemřel jsem
Rebirthing now
I wanna live for love
Wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow Znovu se rodím
Chci žít pro lásku
Chci žít pro tebe a pro mě
Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
Rebirthing now
I wanna live my life
Wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow Znovu se zrodím
Chci žít svůj život
Chci ti dát všechno
Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
Right now
Right now Právě teď
Právě teď
I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin, cause
I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating Ležím tu bez života
V této kukle
Shazuju svou kůži, protože
Jsem připraven
To překonat
Našel jsem východisko
Nevěřím, že to musí být právě takhle
To čekání je nejhorší
Dusím se v tomto lůně
Feel your presence
Filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died Cítím tvou přítomnost
Jak naplňuje mé plíce kyslíkem
Pouštím tě dovnitř
Zemřel jsem
Rebirthing now
I wanna live for love
Wanna live for you and me Znovu se zrodím
Chci žít pro lásku
Chci žít pro tebe a pro mě
Breathe for the first time now
I come alive somehow Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything Znovu se rodím
Chci žít svůj život, chci ti dát všechno
Breathe for the first time now
I come alive somehow Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive Řekni mi, kdy budu znovu žít
Řekni mi, kdy se tě nadechnu
Řekni mi, kdy to uvnitř ucítím
Řekni mi, kdy se budu cítit živý
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive Řekni mi, kdy budu zas žít
Řekni mi, kdy skončí tenhle strach
Řekni mi, kdy to ucítím uvnitř
Řekni mi, kdy se budu cítit naživu
Rebirthing now
I wanna live for love
Wanna live for you and me Znovu se zrodím
Chci žít pro lásku
Chci žít pro tebe a pro mě
Breathe for the first time now
I come alive somehow Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow) Znovu se rodím
Chci žít svůj život, chci ti dát všechno
Teď se poprvé nadechni
Nějakým způsobem ožívám
(Nějakým způsobem ožívám)
Right now Právě teď
I come alive somehow Nějakým způsobem ožívám
Right now Právě teď
I come alive somehow Nějakým způsobem ožívám

Text přidala Hinata

Text opravila Raina

Videa přidali Alision, Tom77, Nishaookami

Překlad přidala Jacky7

Překlad opravila Raina

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla nominována na cenu DOVE, za rockovou píseň roku, na 38. ročníku GMA Dove Awards, ale prohrála s písní Breathe Into Me od skupiny RED. (Raina)
  • Píseň se umístila na 9. místě v žebříčku Billboard Hot Christian Songs. (Raina)

Comatose

Skillet texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.