Don’t Wake Me - text, překlad
I went to bed I was thinking about you
Ain’t the same since I’m living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do overŠel jsem do postele a myslel na tebe
Od té doby, co žiji bez tebe, je to jiné
Všechny vzpomínky vychládají
Všechny ty věci, které bych byl udělal jinak
Ain’t the same since I’m living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do overŠel jsem do postele a myslel na tebe
Od té doby, co žiji bez tebe, je to jiné
Všechny vzpomínky vychládají
Všechny ty věci, které bych byl udělal jinak
I went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It’s so real but it’s in my mind Šel jsem do postele a myslel na tebe
Chci si povídat a smát se, tak jak jsme to dělávali
Když tě vidím v noci ve svých snech
Je to tak skutečné, ale jen v mé mysli
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It’s so real but it’s in my mind Šel jsem do postele a myslel na tebe
Chci si povídat a smát se, tak jak jsme to dělávali
Když tě vidím v noci ve svých snech
Je to tak skutečné, ale jen v mé mysli
And now
I guess
This is as good as it gets A teď
Myslím
Že už to skoro začíná
I guess
This is as good as it gets A teď
Myslím
Že už to skoro začíná
Don’t wake me
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě
Protože nechci opustit tento sen
Nebuď mě
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě
Protože nechci opustit tento sen
Nebuď mě
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It’s like a movie playing over in my head
Don’t wanna look ’cause i know how it ends Šel jsem do postele a myslel na tebe
A jaký to byl pocit, když jsem tě konečně našel
Je to jako film přehrávající se v mojí hlavě
Nechci se dívat, protože vím, jak to skončí
And how it felt when I finally found you
It’s like a movie playing over in my head
Don’t wanna look ’cause i know how it ends Šel jsem do postele a myslel na tebe
A jaký to byl pocit, když jsem tě konečně našel
Je to jako film přehrávající se v mojí hlavě
Nechci se dívat, protože vím, jak to skončí
All the words that I said that I wouldn’t say
All the promises I made that I wouldn’t break
It’s last call, last song, last dance
’Cause I can’t get you back, can’t get a second chance Všechna slova, která jsem řekl, bych už neřekl
Všechno, co jsem slíbil, už bych neporušil
To je poslední hovor, poslední píseň, poslední tanec
Protože tě nemůžu získat zpátky, nemůžu dostat druhou šanci
All the promises I made that I wouldn’t break
It’s last call, last song, last dance
’Cause I can’t get you back, can’t get a second chance Všechna slova, která jsem řekl, bych už neřekl
Všechno, co jsem slíbil, už bych neporušil
To je poslední hovor, poslední píseň, poslední tanec
Protože tě nemůžu získat zpátky, nemůžu dostat druhou šanci
And now
I guess
This is as good as it gets A teď
Myslím
Že už to skoro začíná
I guess
This is as good as it gets A teď
Myslím
Že už to skoro začíná
Don’t wake me
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě
Protože nechci opustit tento sen
Nebuď mě
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě
Protože nechci opustit tento sen
Nebuď mě
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
Don’t wake me
We’re together just you and me
Don’t wake me
’Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go
But I don’t wanna be wrong Nebuď mě
Jsme spolu, prostě ty a já
Nebuď mě
Protože jsme šťastní, tak jak jsme bývali
Vím, že tě musím nechat odejít
Ale nechci být špatný
We’re together just you and me
Don’t wake me
’Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go
But I don’t wanna be wrong Nebuď mě
Jsme spolu, prostě ty a já
Nebuď mě
Protože jsme šťastní, tak jak jsme bývali
Vím, že tě musím nechat odejít
Ale nechci být špatný
These dreams of you keep on growing stronger
It ain’t a lot but it’s all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don’t wanna stop cause I want you back! Tyhle sny o tobě jsou stále silnější
Není to moc, ale je to to jediné, co mám
Nemůžu nic dělat, jen spát pořád déle
Nechci přestat, protože tě chci zpátky!
It ain’t a lot but it’s all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don’t wanna stop cause I want you back! Tyhle sny o tobě jsou stále silnější
Není to moc, ale je to to jediné, co mám
Nemůžu nic dělat, jen spát pořád déle
Nechci přestat, protože tě chci zpátky!
Don’t wake me..
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me..
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě..
Protože nechci opustit ten sen
Nebuď mě..
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
’Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me..
’Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of
I don’t wanna wake up Nebuď mě..
Protože nechci opustit ten sen
Nebuď mě..
Protože mi připadá, že nikdy nespím dost dlouho
Když sním zrovna o tobě
Nechci se vzbudit
Don’t wake me
We’re together just you and me
Don’t wake me
’Cause we’re happy like we used to be
I know! I’ve gotta let you go
But I don’t wanna be wrong Nebuď mě
Jsme spolu, prostě ty a já
Nebuď mě
Protože jsme šťastní, tak jak jsme bývali
Já vím! Musím tě nechat odejít
Ale nechci být špatný
We’re together just you and me
Don’t wake me
’Cause we’re happy like we used to be
I know! I’ve gotta let you go
But I don’t wanna be wrong Nebuď mě
Jsme spolu, prostě ty a já
Nebuď mě
Protože jsme šťastní, tak jak jsme bývali
Já vím! Musím tě nechat odejít
Ale nechci být špatný
I went to bed I was thinking about you
(Don't wake me)
’Cause I don’t wanna leave this dream
And ain’t the same since I’m living without you
(Don't wake me)
’Cause I never seem to stay asleep
I know I’ve gotta let you go
But I don’t wanna wake up Šel jsem do postele a myslel na tebe
(Nebuď mě)
Protože nechci opustit tento sen
A od té doby, co žiji bez tebe, je to jiné
(Nebuď mě)
Protože mi připadá, že už nikdy nespím
Vím, musím tě nechat odejít
Ale nechci se probudit
(Don't wake me)
’Cause I don’t wanna leave this dream
And ain’t the same since I’m living without you
(Don't wake me)
’Cause I never seem to stay asleep
I know I’ve gotta let you go
But I don’t wanna wake up Šel jsem do postele a myslel na tebe
(Nebuď mě)
Protože nechci opustit tento sen
A od té doby, co žiji bez tebe, je to jiné
(Nebuď mě)
Protože mi připadá, že už nikdy nespím
Vím, musím tě nechat odejít
Ale nechci se probudit
Awake (Deluxe Album)
- Hero
- Monster
- Don’t Wake Me
- Awake And Alive
- One Day Too Late
- It’s Not Me It’s You
- Should’ve When You Could’..
- Believe
- Forgiven
- Sometimes
- Never Surrender
- Lucy
- Dead Inside
- Would It Matter
- Monster (Radio Edit)
- Comatose (Live)
Skillet texty
- 1. Monster
- 2. Hero
- 3. Awake And Alive
- 4. Feel Invincible
- 5. Comatose
- 6. Lucy
- 7. Whispers In The Dark
- 8. Say Goodbye
- 9. Not Gonna Die
- 10. The Last Night