neomu iksukhae ije
maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengbogi anya
igeon sarangi anya
niga mwol hadeun neoege matchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
geunyang tto ireoke amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagetjiUž jsem si zvykla.
Směřujeme ke konci.
Tohle není štěstí.
Tohle není láska.
Cokoliv děláš, musím se postarat,
protože tě chápu.
Určitě to nějak projde,
když budu potichu.
maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengbogi anya
igeon sarangi anya
niga mwol hadeun neoege matchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
geunyang tto ireoke amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagetjiUž jsem si zvykla.
Směřujeme ke konci.
Tohle není štěstí.
Tohle není láska.
Cokoliv děláš, musím se postarat,
protože tě chápu.
Určitě to nějak projde,
když budu potichu.
daedanangeol baraneun ge anya
ije maneun gidaedo haji ana daman
kkeuchi nal kkabwa
idaeron neol ireul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
uri neomu byeonhaetna bwa Nic extra nežádám,
ani nic moc nečekám.
Jen se bojím, že to skončí.
Bojím se, že tě ztratím.
Myslíš, že se nechám zmanipulovat?
Zatěžuju tě svými starostmi?
Museli jsme se změnit.
ije maneun gidaedo haji ana daman
kkeuchi nal kkabwa
idaeron neol ireul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
uri neomu byeonhaetna bwa Nic extra nežádám,
ani nic moc nečekám.
Jen se bojím, že to skončí.
Bojím se, že tě ztratím.
Myslíš, že se nechám zmanipulovat?
Zatěžuju tě svými starostmi?
Museli jsme se změnit.
Baby baby lonely lonely lonely
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
urin toast and butter cheoreom gakkawotji
Closer than close gapjagi chagawotji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneure jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureochi aneun deut neon kkulheo anjeo
jinshimi anindedo badajugo kkeureoaneo
jogeumman gwaenchanajimyeon tto geu nari wa
geu nari omyeon nae shimjangi ppajil geot gata Jsme si blízcí jako toast s máslem.
Blíž než blíž, dokud nevychladnem.
Okolo nás je ticho, to je vrchol toho, jak být chladný.
Jsme naštvaní a křičíme na sebe, vlny sahají na vrchol.
Zase z ničeho nic klečíš.
Nemyslíš to vážně, ale omluvu přijmu a obejmu tě.
Na chvilku se to zlepší, ale pak to zas přijde.
A až to přijde, moje srdce poleví.
Closer than close gapjagi chagawotji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneure jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureochi aneun deut neon kkulheo anjeo
jinshimi anindedo badajugo kkeureoaneo
jogeumman gwaenchanajimyeon tto geu nari wa
geu nari omyeon nae shimjangi ppajil geot gata Jsme si blízcí jako toast s máslem.
Blíž než blíž, dokud nevychladnem.
Okolo nás je ticho, to je vrchol toho, jak být chladný.
Jsme naštvaní a křičíme na sebe, vlny sahají na vrchol.
Zase z ničeho nic klečíš.
Nemyslíš to vážně, ale omluvu přijmu a obejmu tě.
Na chvilku se to zlepší, ale pak to zas přijde.
A až to přijde, moje srdce poleví.
daedanangeol baraneun ge anya
ije maneun gidaedo haji ana daman
kkeuchi nal kkabwa
idaeron neol ireul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
uri neomu byeonhaetna bwa Nic extra nežádám,
ani nic moc nečekám.
Jen se bojím, že to skončí.
Bojím se, že tě ztratím.
Myslíš, že se nechám zmanipulovat?
Zatěžuju tě svými starostmi?
Museli jsme se změnit.
ije maneun gidaedo haji ana daman
kkeuchi nal kkabwa
idaeron neol ireul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri
uri neomu byeonhaetna bwa Nic extra nežádám,
ani nic moc nečekám.
Jen se bojím, že to skončí.
Bojím se, že tě ztratím.
Myslíš, že se nechám zmanipulovat?
Zatěžuju tě svými starostmi?
Museli jsme se změnit.
Baby baby lonely lonely lonely
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
geuttaero dashi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman namatjana
neodo kkeuteul junbihajana
dashi doragal su eobttaneun ge
neomu apa Nechme toho a zapomeňme na sebe.
Nemohli bychom se ohlédnout zpět v čase?
(Osamělé mé srdce)
Rozchod je poslední zbývající možnost.
Taky se na ten konec připravuješ.
Nemúžeme se ohlédnout zpět v čase.
Proto to tolik bolí.
geuttaero dashi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman namatjana
neodo kkeuteul junbihajana
dashi doragal su eobttaneun ge
neomu apa Nechme toho a zapomeňme na sebe.
Nemohli bychom se ohlédnout zpět v čase?
(Osamělé mé srdce)
Rozchod je poslední zbývající možnost.
Taky se na ten konec připravuješ.
Nemúžeme se ohlédnout zpět v čase.
Proto to tolik bolí.
Baby baby lonely lonely lonely
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
ireoke kkeuchin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo
tto oeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji Zlato, zlato, osaměle, osaměle, osaměle,
takhle to končí?
Co je?
Jsem tady jediná osamělá?
Zlato, zlato, osamělá, osamělá, osamělá.
Tohle má být láska?
Nebo jsem se změnila?
Bojuješ nebo miluješ?
With time, everything will be forgotten
And so will you
That’s what’s really sad Časem bude vše zapomenuto,
stejně jako ty.
To je na tom to opravdu smutné.
And so will you
That’s what’s really sad Časem bude vše zapomenuto,
stejně jako ty.
To je na tom to opravdu smutné.
LONELY
SISTAR texty
- 1. Ma Boy
- 2. So Cool
- 3. Alone
- 4. Touch My Body
- 5. How Dare You
- 6. Gone Not Around Any Longe..
- 7. Loving U
- 8. Push Push
- 9. Give It To Me
- 10. I Like That