All or Nothing - text, překlad
It's all or nothing
It's all or nothingJe to všechno nebo nic
Je to všechni nebo nic
It's all or nothingJe to všechno nebo nic
Je to všechni nebo nic
I've fallen down this road a million times
I've got the battle scars
I've earned my stripes
I'd rather be right
and go down with a fight
than be wrong
and on top of the game
Face every demon I can
And I will baby 'stead of running away Spadla jsem touhle cestou už milionkrát
Mám bitevní jizvy
Získala jsem své pruhy
Raději bych byla správná
a šla dolů s bitvou
než být špatná
a na vrcholu hry
Utkat se s každým démonem můžu
A raději budu dítě, než utíkat
I've got the battle scars
I've earned my stripes
I'd rather be right
and go down with a fight
than be wrong
and on top of the game
Face every demon I can
And I will baby 'stead of running away Spadla jsem touhle cestou už milionkrát
Mám bitevní jizvy
Získala jsem své pruhy
Raději bych byla správná
a šla dolů s bitvou
než být špatná
a na vrcholu hry
Utkat se s každým démonem můžu
A raději budu dítě, než utíkat
I've been through
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
oh oh oh oh
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing
It's all or nothing
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing
It's all or nothing
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
I gave up everything
to chase the sun
You might think I lost it
but I'm far from done
I'd rather go on in the way I was born
than say what you want me to say
There's no in between
only get what you see
and then here's to everyone straight Vzdala jsem všechno
pro honbu za sluncem
Můžeš si myslet, že jsem to ztratila
ale jsem daleko od dokončení
Raději půjdu cestou, na kterou jsem se narodila
než říkat to, co po mě chceš
Není tu nic mezi
získej jen to, co vidíš
a potom je tu pro všechny rovno
to chase the sun
You might think I lost it
but I'm far from done
I'd rather go on in the way I was born
than say what you want me to say
There's no in between
only get what you see
and then here's to everyone straight Vzdala jsem všechno
pro honbu za sluncem
Můžeš si myslet, že jsem to ztratila
ale jsem daleko od dokončení
Raději půjdu cestou, na kterou jsem se narodila
než říkat to, co po mě chceš
Není tu nic mezi
získej jen to, co vidíš
a potom je tu pro všechny rovno
I've been through
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
oh oh oh oh
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
You told me that
you don't believe me
But I'll blow you all away
There's more to me
than what you think
Get over it
I'm here to stay Řekl jsi mi tohle
nevěříš mi
Ale rozfoukám tě všude kolem
Je tu víc pro mě
než si myslíš
Smiř se s tím
Jsem tu, abych zůstala
you don't believe me
But I'll blow you all away
There's more to me
than what you think
Get over it
I'm here to stay Řekl jsi mi tohle
nevěříš mi
Ale rozfoukám tě všude kolem
Je tu víc pro mě
než si myslíš
Smiř se s tím
Jsem tu, abych zůstala
I've been through
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
the lion's den
not going back again Šla jsem skrz
lví doupě
nevrátila se zase zpět
oh oh oh oh
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing
It's all or nothing
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
It's all or nothing
Give me hell or take my soul
not afraid to break my bones
oh oh oh oh
It's all or nothing
It's all or nothing
It's all or nothing oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Dej mi peklo nebo si vezmi mou duši
neboj se mi zlomit kosti
oh oh oh oh
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
Je to všechno nebo nic
