shingihan ani mwonga isanghan iriya
hogshi byeong ilji molla
on mome him jjug ppajin chae ganuji motae
i motdoen jeungsang neoreul mannan hue saeng gyeosseo
kkaman bam na hollo nama (ne saenggag gadeug chan nae bange)
amu geotdo motago neol geurimyeo jongil apa
uimil al su eobtneun mugwanshimhan ne pyojeong
sumi sumi sumi meomchwoJe to záhada, ne, je to divné, možná jsem nemocný
Mé tělo je slabé, nemám nad ním kontrolu
Tyhle špatné příznaky se objevili poté, co jsem tě potkal
Zůstal jsem sám v této černé noci (můj pokoj je plný myšlenek o tobě)
Nemůžu nic jen si tě vykresluji, jak jsem celý den v bolesti
Tvá lhostejná tvář, nemůžu přijít na to, proč se mi zastavil dech
hogshi byeong ilji molla
on mome him jjug ppajin chae ganuji motae
i motdoen jeungsang neoreul mannan hue saeng gyeosseo
kkaman bam na hollo nama (ne saenggag gadeug chan nae bange)
amu geotdo motago neol geurimyeo jongil apa
uimil al su eobtneun mugwanshimhan ne pyojeong
sumi sumi sumi meomchwoJe to záhada, ne, je to divné, možná jsem nemocný
Mé tělo je slabé, nemám nad ním kontrolu
Tyhle špatné příznaky se objevili poté, co jsem tě potkal
Zůstal jsem sám v této černé noci (můj pokoj je plný myšlenek o tobě)
Nemůžu nic jen si tě vykresluji, jak jsem celý den v bolesti
Tvá lhostejná tvář, nemůžu přijít na to, proč se mi zastavil dech
chagaun nunbiche paein nae
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo beorilji dangjang michyeo beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc, čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi jedniným lékem
Nemůžu žít, jestli tě ztratím
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo beorilji dangjang michyeo beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc, čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi jedniným lékem
Nemůžu žít, jestli tě ztratím
ne ireume gashiga dodhyeo itneun
geotman gata deudge doemyeon
gaseumi jjirit jeoryeo
oji jangmiui gashil samkin deut
gipsugi jjillin naui mam jjillin nae mam
parahge meongdeun nae gaseume
(son ppeodeo kkog gamssa jugo)
hanbeon gihoereul juneun
cheog dagawatda meoreo jineun
ne moseube inhyeong cheoreom kkeullyeo
danyeodo ne ape seon sumi sumi
sumi meomchwo Když jsem zaslechl tvé jméno, jako by na něm byly trny
Mé srdce bylo napjaté a ztuhlé, jako bych spolykal trny růže
Mé hluboce probodnuté srdce, mé brobodnuté srdce, mé pohmožděné srdce (Natáhni ruku a obejmi ho)
Předstírala jsi, že mám šanci, když jsme si byli blíž, ale pak ses mi opět vzdálila
Poskakoval jsem kolem tebe jako loutka, ale pře tebou se mi zastavil dech
geotman gata deudge doemyeon
gaseumi jjirit jeoryeo
oji jangmiui gashil samkin deut
gipsugi jjillin naui mam jjillin nae mam
parahge meongdeun nae gaseume
(son ppeodeo kkog gamssa jugo)
hanbeon gihoereul juneun
cheog dagawatda meoreo jineun
ne moseube inhyeong cheoreom kkeullyeo
danyeodo ne ape seon sumi sumi
sumi meomchwo Když jsem zaslechl tvé jméno, jako by na něm byly trny
Mé srdce bylo napjaté a ztuhlé, jako bych spolykal trny růže
Mé hluboce probodnuté srdce, mé brobodnuté srdce, mé pohmožděné srdce (Natáhni ruku a obejmi ho)
Předstírala jsi, že mám šanci, když jsme si byli blíž, ale pak ses mi opět vzdálila
Poskakoval jsem kolem tebe jako loutka, ale pře tebou se mi zastavil dech
chagaun nunbiche paein nae
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo
beorilji dangjang michyeo
beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc a čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase jen ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi tím jedniným lékem
Nebudu moct žít, jestli tě ztratím
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo
beorilji dangjang michyeo
beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc a čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase jen ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi tím jedniným lékem
Nebudu moct žít, jestli tě ztratím
geot jabeul su eobtneun yeolbyeong
jinjeong shikil su eobseo teojil deut neol
hyang haneun shimjang sori deullyeo
samag cheoreom nan malla beoryeot
janha nan neoran danbiga naerigil Proč ta horečka, nemohu jí schladit
Slyšíš mé srdce, které kvůli tobě puká?
Vyschnul jsem jako poušť, doufám, že přijdeš, jako svěží déšť
jinjeong shikil su eobseo teojil deut neol
hyang haneun shimjang sori deullyeo
samag cheoreom nan malla beoryeot
janha nan neoran danbiga naerigil Proč ta horečka, nemohu jí schladit
Slyšíš mé srdce, které kvůli tobě puká?
Vyschnul jsem jako poušť, doufám, že přijdeš, jako svěží déšť
chagaun nunbiche paein nae
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo
beorilji dangjang michyeo
beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc a čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase jen ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi tím jedniným lékem
Nebudu moct žít, jestli tě ztratím
shimjang jungshim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeo
beorilji dangjang michyeo
beorilji eojji doelji moreu gesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurog deo jichyeo yageun
neo bakke eobseo
gatji motamyeon jugeo beorilji dangjang
michyeo beorilji eojji doelji moreu
gesseo yageun neo bakke eobseo
mot salgeoya na neol nohchimyeon Tvé chladné oči se zaryly do mého srdce, hluboko až k jeho středu
Pokud tu ránu nevyléčím, mohl bych zemřít, mohl bych se zbláznit, nevím, co se stane
Ty jsi ta nemoc a čím je to horší, tím více jsem vyčerpaný, ale jediným lékem jsi zase jen ty
Pokud tě nemůžu mít, možná zemřu, možná se zblázním, nevím, co se stane
Ty jsi tím jedniným lékem
Nebudu moct žít, jestli tě ztratím
mot salgeoya na neol nohchimyeon
Nebudu moct žít, jestli tě ztratím
