Kecárna Playlisty

Ridin in My Car - text, překlad

playlist Playlist
Remember last summer when we had the chance
To find each other start making romance
Pomatuješ si loňské léto, jak jsme měli tu šanci,
Abychom spolu začali chodit.
Didn't come off 'cause you found another,
Without one hand of a clock what good is the other?
Nepřišel's, protože sis našel jinou,
Bez jedné ručičky na hodinkách v čem je ta druhá lepší?
And I can't find no true love oh baby it's so hard
And I still think about you every time I'm ridin' in my car (ridin' in my car)
A já nemohu najít pravou lásku, oh zlato je to tak těžké,
A ještě pořád na tebe myslím pokaždé když jedu, svým autem (jedu svým autem).
So I went to the place where everybody hangs out
To see what everybody was talkin' about
Tak jsem šel na to místo, kam všichni chodí,
Abych zjistil o čem to všichni mluví.
Over in the corner all alone with you
Was the boy from last summer singing songs to you
Za rohem byl s tebou úplně sám,
Kluk z loňského léta a zpíval ti písničky.
He can't sing like I can sing, oh it's so hard
And I still think about you every time I'm ridin' in my car (ridin' in my car)
Neumí zpívat tak jako zpívám já, oh je to tak těžké,
A ještě pořád na tebe myslím pokaždé když jedu svým autem (jedu svým autem).
When I'm home alone I can think of other things to do
But when I'm rolling in forward motion, I think about only you
Když jsem sama doma mám jiné věci na práci,
Ale když jedu, myslím jen na tebe.
It's been a year and a day since I talked to you
I don't know how I made it, but I sure have been blue
Už je to rok a den co jsem s tebou mluvila,
Nevím jak jsem to zvládla, ale jistě jsem byla smutná.
And every time I think of what might have been
I jump in my car and start riding again
A vždy když si vzpomenu co mohlo být,
Skočím do auta a zase se rozjedu.
And I can't find no true love oh baby it's so hard
And I still think about you every time I'm ridin' in my car (ridin' in my car)
A já nemohu najít pravou lásku, oh zlato je to tak těžké,
A ještě pořád na tebe myslím pokaždé když jedu, svým autem (jedu svým autem).
And I can't find no true love oh baby it's so hard A já nemohu najít pravou lásku, oh zlato je to tak těžké.

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

Překlad přidala Paajax


Volume Two

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.