Bodies - text, překlad
She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a treeByla to holka z Birminghanu
Měla za sebou potrat
Byl to šílenej případ
Jmenovala se Pauline a žila na stromě
She just had an abortion
She was case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a treeByla to holka z Birminghanu
Měla za sebou potrat
Byl to šílenej případ
Jmenovala se Pauline a žila na stromě
She was a no one who killed her baby
She sent her letters from the country
She was an animal
She was a bloody disgrace Byla ten nikdo, kdo zabil její dítě
Svý dopisy posílala z venkova
Byla zvíře,
Ona byla zatracenej hanba
She sent her letters from the country
She was an animal
She was a bloody disgrace Byla ten nikdo, kdo zabil její dítě
Svý dopisy posílala z venkova
Byla zvíře,
Ona byla zatracenej hanba
Body! I'm not an animal
Body! I'm not an animal Tělo! já nejsem zvíře
Tělo! já nejsem zvíře
Body! I'm not an animal Tělo! já nejsem zvíře
Tělo! já nejsem zvíře
Dragged on a table in factory
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
Die little baby screaming
Body screaming fucking bloody mess
Not an animal
It's an abortion Na stole v továrně se to vleče
Nelegitimní místo se najde
v sáčku na záchodě
To malý dítě řve
Tělo kurevsky řve zatracená špína
Není zvíře
je to potrat
Illegitimate place to be
In a packet in a lavatory
Die little baby screaming
Body screaming fucking bloody mess
Not an animal
It's an abortion Na stole v továrně se to vleče
Nelegitimní místo se najde
v sáčku na záchodě
To malý dítě řve
Tělo kurevsky řve zatracená špína
Není zvíře
je to potrat
Body! I'm not animal
Mommy! I'm not an abortion Tělo! já nejsem zvíře
Mami!! já nejsem potrat
Mommy! I'm not an abortion Tělo! já nejsem zvíře
Mami!! já nejsem potrat
(spoken:)
Throbbing squirm,
gurgling bloody mess
I'm not a discharge
I'm not a loss in protein
I'm not a throbbing squirm (Mluvené slovo:)
Pulzuje, svíjí se,
mumlá o zatracené špíně
Nejsem žádnej hnis,
nejsem ztracenej protein,
nepulzuju, nesvíjím se
Throbbing squirm,
gurgling bloody mess
I'm not a discharge
I'm not a loss in protein
I'm not a throbbing squirm (Mluvené slovo:)
Pulzuje, svíjí se,
mumlá o zatracené špíně
Nejsem žádnej hnis,
nejsem ztracenej protein,
nepulzuju, nesvíjím se
Fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck a fucking brat
She don't wanna baby that looks like that
I don't wanna baby that looks like that
Body, I'm not an animal
Body, an abortion Seru na to a seru na ono,
seru na všechno a seru na toho zasranýho spratka
Ona nechce dítě, který tak vypadá
Já nechci dítě, který tak vypadá
Tělo, já nejsem zvíře
Tělo, já nejsem potrat
Fuck it all and fuck a fucking brat
She don't wanna baby that looks like that
I don't wanna baby that looks like that
Body, I'm not an animal
Body, an abortion Seru na to a seru na ono,
seru na všechno a seru na toho zasranýho spratka
Ona nechce dítě, který tak vypadá
Já nechci dítě, který tak vypadá
Tělo, já nejsem zvíře
Tělo, já nejsem potrat
Body! I'm not an animal
Body! I'm not an animal
An animal
I'm not an animal.....
I'm not an abortion..... Tělo! já nejsem zvíře
Tělo! já nejsem zvíře
Zvíře
Nejsem zvíře...
Nejsem potrat...
Body! I'm not an animal
An animal
I'm not an animal.....
I'm not an abortion..... Tělo! já nejsem zvíře
Tělo! já nejsem zvíře
Zvíře
Nejsem zvíře...
Nejsem potrat...
Mommy! UGH!
Mami! uh!
Zajímavosti o písni
- Pauline byla šílená punkerka, zmiňovaná v písni Bodies od Sex Pistols. Žila v blázinci kdesi u Birminghamu, dokonce měla opravdu dům na stromě, přesně jak Pistols zpívají a skutečně jim odtamtud posílala dopisy. Z toho stromu ji ošetřovatelky ústavu nemohly dostat, Johnny Rotten říká, že až punk ji dostal na zem. Kapelu pak doslova pronásledovala. . (sisinka010)
Never Mind The Bollocks
- Holidays In The Sun
- Bodies
- No Feelings
- Liar
- God Save The Queen
- Problems
- Seventeen
- Anarchy In The U.K
- Submission
- Pretty Vacant
- New York
- EMI
Sex Pistols texty
- 1. God Save The Queen
- 2. Anarchy In The U.K
- 3. Holidays In The Sun
- 4. My Way
- 5. Pretty Vacant
- 6. No Feelings
- 7. Bodies
- 8. Lonely Boy
- 9. Liar
- 10. EMI