Zombie - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?Další hlava tak nízko spadla
Děti jsou pomalu unášeny
A násilí zapřičiňuje takové ticho
Kdo jsme my pomatenci?
Ale ty vidíš, že to nejsem já
Není to moje rodina
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě
bojují

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying... S jejich tanky, a jejich bombami
A jejich bombami, a jejich pistolemi
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě pláčou
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě
Zombie...
Co máš v hlavě, v hlavě
Zombie...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Eh, eh, eh. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Eh, eh, eh, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Další matka je zlomena
Srdce je vyňato
Když násilí zapřičiňuje ticho
Musíme být pomatení
Je to pořád stejné téma od 1916
Ve tvé hlavě
Ve tvé hlavě, umírají

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken. S jejich tanky, a jejich bombami
A jejich bombami, a jejich pistolemi
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě pláčou
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě
Zombie...
Co máš v hlavě, v hlavě
Zombie..

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Eh, eh, eh. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Eh, eh, eh, eh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh, ya, ya-a...

Text přidala cervajz

Text opravila terezasva

Video přidala ISKBMEC

Překlad přidala ISKBMEC

Překlad opravila ISKBMEC

Online uživatelé (13)

Zombie - text, překlad

SuperStar

Leona Šenková texty