Fire In My Head - text, překlad
Playlist
In my head thoughts are running forth and back
but I can’t catch any
In my head is getting pretty crowded as in old wardrobe so full
I have mess in my head what I can do
everything to work that what the hellV mé hlavě myšlenky běží tam a zpět
ale nemohu chytit žádné.
Má hlava je stále dost přeplněná, jako stará skříň, tak moc plná.
Mám nepořádek v hlavě, , co se dá dělat
vše pro práci, co to k čertu.
but I can’t catch any
In my head is getting pretty crowded as in old wardrobe so full
I have mess in my head what I can do
everything to work that what the hellV mé hlavě myšlenky běží tam a zpět
ale nemohu chytit žádné.
Má hlava je stále dost přeplněná, jako stará skříň, tak moc plná.
Mám nepořádek v hlavě, , co se dá dělat
vše pro práci, co to k čertu.
Almost can’t breathe
I must bow my back
So heavy
I’m upset Téměř nemůžu dýchat
Musím sklonit záda
Tak těžký
Jsem naštvaný
I must bow my back
So heavy
I’m upset Téměř nemůžu dýchat
Musím sklonit záda
Tak těžký
Jsem naštvaný
Why do I go through that labyrinth
And don’t know who I am
Don’t know why I feel so wierd and silence
Speak so loud, so full
There’s thousand voices they call me urgently
Times, human whisps what the hell, what the hell Proč jsem prošel skrz tímto bludištěm
A nevím, kdo jsem
Nevím, proč se cítím tak divný a tichý
Mluvte tak hlasitě, tak plně
Tam je tisíc hlasů, které volají mě naléhavě
Časy, lidské šeptání co to k čertu, co se to sakra.
And don’t know who I am
Don’t know why I feel so wierd and silence
Speak so loud, so full
There’s thousand voices they call me urgently
Times, human whisps what the hell, what the hell Proč jsem prošel skrz tímto bludištěm
A nevím, kdo jsem
Nevím, proč se cítím tak divný a tichý
Mluvte tak hlasitě, tak plně
Tam je tisíc hlasů, které volají mě naléhavě
Časy, lidské šeptání co to k čertu, co se to sakra.
It’s like a fire in my head
Like a knife in my chest
It’s like a fighting without pain
Like an year without rain Je to jako oheň v mé hlavě
Jako nůž v hrudi
Je to jako boj bez bolesti
Jako rok bez deště
Like a knife in my chest
It’s like a fighting without pain
Like an year without rain Je to jako oheň v mé hlavě
Jako nůž v hrudi
Je to jako boj bez bolesti
Jako rok bez deště
Day by day I’m goin‘ insane
Getting myself far from me
I must get quickly of my head
Or it will explode Den za dnem jsem bláznil
Získal jsem sám sebe daleko od sebe
Musím to rychle dostat z mé hlavy
Nebo to exploduje.
Getting myself far from me
I must get quickly of my head
Or it will explode Den za dnem jsem bláznil
Získal jsem sám sebe daleko od sebe
Musím to rychle dostat z mé hlavy
Nebo to exploduje.
It’s like a fire in my head
Like a knife in my chest
It’s like a fighting without pain
Like an year without rain Je to jako oheň v mé hlavě
Jako nůž v hrudi
Je to jako boj bez bolesti
Jako rok bez deště.
Like a knife in my chest
It’s like a fighting without pain
Like an year without rain Je to jako oheň v mé hlavě
Jako nůž v hrudi
Je to jako boj bez bolesti
Jako rok bez deště.
Day by day I’m goin‘ Insane
Getting myself far from me
I must get quickly of my head
Rock’n’roll stay with me Den za dnem jsem šílel
Získal jsem sám sebe daleko od sebe
Musím to rychle dostat z mé hlavy.
Rock’n’roll zůstal se mnou.
Getting myself far from me
I must get quickly of my head
Rock’n’roll stay with me Den za dnem jsem šílel
Získal jsem sám sebe daleko od sebe
Musím to rychle dostat z mé hlavy.
Rock’n’roll zůstal se mnou.
The Universe
- Burn This Page
- Bad Romance
- I'm Nothing
- Fuck You
- The Universe
- Intro
- Freaking Cruise
- Bad World
- Destiny
- For You
- So What
- Wake up
- Fire In My Head
- Daylight
- Where Are We Goin
Segment texty
- 1. For You
- 2. Wake up
- 3. The Universe
- 4. I'm Nothing
- 5. Fuck You
- 6. Destiny
- 7. Bad World
- 8. So What
- 9. Bad Romance
- 10. Where are we go