Suppose - text, překlad
Suppose that I missed you
Suppose that I cared.
And suppose that I've spent all my nights running scared
And suppose that I was never there.Představme si, že jsi mi chyběl
Předpokládám, že mi záleží.
A předpokládejme, že jsem strávil všechny noci vylekaný
A předpokládám, že jsem tam nikdy nebyl.
Suppose that I cared.
And suppose that I've spent all my nights running scared
And suppose that I was never there.Představme si, že jsi mi chyběl
Předpokládám, že mi záleží.
A předpokládejme, že jsem strávil všechny noci vylekaný
A předpokládám, že jsem tam nikdy nebyl.
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too. A mé oči křičí na pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcech, kterými jsme
prošli
A nemůžu tě držet.
Takže si myslím, a cítím že jsem osamělí.
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too. A mé oči křičí na pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcech, kterými jsme
prošli
A nemůžu tě držet.
Takže si myslím, a cítím že jsem osamělí.
Suppose we were happy,
Suppose it was true.
And suppose there were cold nights,
But we somehow made it through
And suppose that I'm nothing without you. Předpokládejme, že jsme byli šťastní,
Předpokládám, že to byla pravda.
Předpokládám, že tam byl a chladné noci,
Ale my jsme nějak neuspěli.
A předpokládám, že jsem nic bez tebe.
Suppose it was true.
And suppose there were cold nights,
But we somehow made it through
And suppose that I'm nothing without you. Předpokládejme, že jsme byli šťastní,
Předpokládám, že to byla pravda.
Předpokládám, že tam byl a chladné noci,
Ale my jsme nějak neuspěli.
A předpokládám, že jsem nic bez tebe.
And my eyes are screaming for the sight of you
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too. A mé oči křičí na pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcech, kterými jsme
prošli
A nemůžu tě držet.
Takže si myslím, a cítím že jsem osamělí.
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too. A mé oči křičí na pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcech, kterými jsme
prošli
A nemůžu tě držet.
Takže si myslím, a cítím že jsem osamělí.
Slow way down,
This break down's eating me alive.
And I'm tired, this fight is fighting to survive. Pomalou cestu dolů,
Tato přestávka mě drží naživu.
A já jsem unavená, tento boj je boj o přežití.
This break down's eating me alive.
And I'm tired, this fight is fighting to survive. Pomalou cestu dolů,
Tato přestávka mě drží naživu.
A já jsem unavená, tento boj je boj o přežití.
Tell me a secret, (I want it)
Tell me a story, (I need it)
I'll listen attentively,
I'll stay awake all night.
Allow me to whisper (so softly)
There's nothing I did mean (please help me)
But it's in my body
It's strong enough to fight (Let's make this right)
Please help me make this right. Pověz mi tajemství, (CHci to)
Řekni mi, příběh, (potřebuji)
Budu pozorně naslouchat,
Zůstanu vzhůru celou noc.
Dovolte mi, abych šeptat (tak tiše)
Neexistuje nic, co bych udělal(prosím, pomoz mi)
Ale je to v mém těle
Je to dost silný, aby boj (po pravdě)
Prosím, pomozte mi, aby toto právo.
Tell me a story, (I need it)
I'll listen attentively,
I'll stay awake all night.
Allow me to whisper (so softly)
There's nothing I did mean (please help me)
But it's in my body
It's strong enough to fight (Let's make this right)
Please help me make this right. Pověz mi tajemství, (CHci to)
Řekni mi, příběh, (potřebuji)
Budu pozorně naslouchat,
Zůstanu vzhůru celou noc.
Dovolte mi, abych šeptat (tak tiše)
Neexistuje nic, co bych udělal(prosím, pomoz mi)
Ale je to v mém těle
Je to dost silný, aby boj (po pravdě)
Prosím, pomozte mi, aby toto právo.
Suppose that I was wrong,
Suppose you were here.
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared. Předpokládám, že se mýlím,
Předpokládám, že jste tady.
A předpokládám, že jsem chytil tvé slzy
Předpokládám, že tento boj prostě zmizel.
Suppose you were here.
And suppose that I reached out and caught your tears
And suppose this fight just disappeared. Předpokládám, že se mýlím,
Předpokládám, že jste tady.
A předpokládám, že jsem chytil tvé slzy
Předpokládám, že tento boj prostě zmizel.
My eyes are screaming for the sight of you
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too Mé oči křičí pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcch, kterými jsme
prošli
A nemůžu vás držet.
Takže si myslím,a cítím se být příliš osamělí
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been through
And I can't hold on to you.
So I guess I feel lonely, too Mé oči křičí pohledem na vás
A dnes v noci jsem snil o všech věcch, kterými jsme
prošli
A nemůžu vás držet.
Takže si myslím,a cítím se být příliš osamělí
A Twist in My Story
- Like A Knife
- Fall For You
- Maybe
- Stranger
- Your Call
- Suppose
- A Twist in My Story
- Why?
- Stay Close, Don't Go
- Pretend
- Goodbye
- Tested and True
- Last Time
- Fall for You (acoustic)
- Like a Knife (acoustic)
- Fix You (Coldplay cover) ..
Secondhand Serenade texty
- 1. Fall For You
- 2. Your Call (acoustic)
- 3. It's Not Over
- 4. Why?
- 5. Goodbye
- 6. Awake
- 7. Take Me with You
- 8. Maybe
- 9. I Hate This Song
- 10. Half Alive