Ride It - text, překlad
It's been about a month and twenty days
And we're going round and round just playing silly games
Now you're saying, slow it down, not right now
Then ya wink at me and walk awayBylo to asi měsíc a dvacet dní ..
A chodíval jsem kolem a hrály hloupé hry
Říkala jsi, zpomal to, nebyla pravda
Pak jsi zamrkala a šla si pryč
And we're going round and round just playing silly games
Now you're saying, slow it down, not right now
Then ya wink at me and walk awayBylo to asi měsíc a dvacet dní ..
A chodíval jsem kolem a hrály hloupé hry
Říkala jsi, zpomal to, nebyla pravda
Pak jsi zamrkala a šla si pryč
Let it be, let it be, let it be known
Hold on, don't go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you Už, nechám to být, nechám to být, nechám to být
Oh ne, nepůjdu
Dojímáš a škádlíš mně, vyprávíš mi ..
Ale tuto dobu tě potřebuju cítit..
Hold on, don't go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you Už, nechám to být, nechám to být, nechám to být
Oh ne, nepůjdu
Dojímáš a škádlíš mně, vyprávíš mi ..
Ale tuto dobu tě potřebuju cítit..
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Movida was the club on the Saturday
Ya actin like a diva sayin you don't wanna pay
It's gotta be ya fiesty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we're in-you order a Mohito at the bar
You re-apply lippy cos it came off on the glass
The DJ plays your favourite song, Kanye's on
Now ya beckoning for me to dance
Mmmm, pullin me, pullin me, pullin me close
Just close your eyes girl
Whispering, tellin' me we gotta go
Won't you take me home I want to ride it V sobotu jsme byli v Movidě
Chováš se jak extra, říkaš že nechceš platit
musí to být tvůj fajnový styl, zdvihlá obočí
Milují když se na mě díváš tím způsobem
Jsme tu, objednáváš si Mohito na baru
Znovu si aplikuješ rtěnku, protože skončila na skleničce
DJ hraje tvůj oblíbeny song, Kanye
Teď mě lakáš k tanci
Mmmm, přitahuješ, přitahuješ, přitahuješ mě bliž
Jen zavři oči
Šeptáš, říkáš že musíme jít
Nevezmeš mě domu protože ja to chci řidit
Ya actin like a diva sayin you don't wanna pay
It's gotta be ya fiesty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we're in-you order a Mohito at the bar
You re-apply lippy cos it came off on the glass
The DJ plays your favourite song, Kanye's on
Now ya beckoning for me to dance
Mmmm, pullin me, pullin me, pullin me close
Just close your eyes girl
Whispering, tellin' me we gotta go
Won't you take me home I want to ride it V sobotu jsme byli v Movidě
Chováš se jak extra, říkaš že nechceš platit
musí to být tvůj fajnový styl, zdvihlá obočí
Milují když se na mě díváš tím způsobem
Jsme tu, objednáváš si Mohito na baru
Znovu si aplikuješ rtěnku, protože skončila na skleničce
DJ hraje tvůj oblíbeny song, Kanye
Teď mě lakáš k tanci
Mmmm, přitahuješ, přitahuješ, přitahuješ mě bliž
Jen zavři oči
Šeptáš, říkáš že musíme jít
Nevezmeš mě domu protože ja to chci řidit
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Everything was right until her phone began to ring
She takes it to the corner that's when I start wondering
I can hear her shouting, banging fists against the door
Yelling "Yo it's over I can't take it any more"
Then I walk away and act all nonchalant and chill
I ain't tryna get all caught up in her mess for real
But she came on out and backed me up against the wall
She said I know you heard but I'll make you forget it all Všechno bylo v pohodě dokud její telefon nezačal zvonit
Jde stranou a to je kdy se začínám divit
Slyším jak řve, buší do dveří
Křičí je konec protože ja už to nesnesu
Potom odchazím a chovám se jako by nic, chill
Nesnažím se chytit v jejich sračkách
Ale ona přišla za mnou pritlačila mě proti zdi
Vím že jsi to slyšel ale se mnou na vše zapomeneš
She takes it to the corner that's when I start wondering
I can hear her shouting, banging fists against the door
Yelling "Yo it's over I can't take it any more"
Then I walk away and act all nonchalant and chill
I ain't tryna get all caught up in her mess for real
But she came on out and backed me up against the wall
She said I know you heard but I'll make you forget it all Všechno bylo v pohodě dokud její telefon nezačal zvonit
Jde stranou a to je kdy se začínám divit
Slyším jak řve, buší do dveří
Křičí je konec protože ja už to nesnesu
Potom odchazím a chovám se jako by nic, chill
Nesnažím se chytit v jejich sračkách
Ale ona přišla za mnou pritlačila mě proti zdi
Vím že jsi to slyšel ale se mnou na vše zapomeneš
Baby let me feel you
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Zlato nech mě cítit tě
Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you Zlato nech mě cítit tě
Řídím to, byli jsme všichni sami
Řídím to, jen ztratit kontrolu
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Řídím to, obrátím světla níže dolů
Řídím to, z hlavy do špičky
Řídím to, řídím, dotýkáš se mé duše
Řídím to, řídím, nechej mně tě cítit
Zajímavosti o písni
- Movida byl popularní luxusní klub v Londýně, kde se natáčel videoklip a Jay tu vystupoval. (Jirvo4)
All or nothing
- Do you
- Fire
- Down feat. Lil Wayne
- Do You Remember
- Ride It
- Love Like This
- If I Ain't Got You
- War
- Cry
- All Or Nothing
- Stuck In The Middle Feat ..
- Stay
- Lights Off
- Far Away Ft. Keisha Bucha..
- Maybe
- Tonight
- Down (Candlelight Remix)
Jay Sean texty
- 1. Down feat. Lil Wayne
- 2. Ride It
- 3. Do You Remember
- 4. Stay
- 5. I'm All Yours feat. Pitbu..
- 6. War
- 7. Maybe
- 8. Tonight
- 9. Cry
- 10. Lights Off