Speechless - text, překlad
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunderPřichází vlna která mne má spláchnout pryč
příliv, který si mne podvoluje
Polykám písek, opuštěná a nemám co říct
Můj hlas se utopil v tom burácení
A tide that is taking me under
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunderPřichází vlna která mne má spláchnout pryč
příliv, který si mne podvoluje
Polykám písek, opuštěná a nemám co říct
Můj hlas se utopil v tom burácení
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down Ale já nebudu plakat
A nezačnu se rozpadat
kdykoliv se pokusí
mne umlčet a nebo setnout
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down Ale já nebudu plakat
A nezačnu se rozpadat
kdykoliv se pokusí
mne umlčet a nebo setnout
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
Nemůžete mne držet potichu
nebudu se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet
Protože budu dýchat
když se mně pokusí dusit
Nepodceňujte mne
protože já vím, že nebudu jen mlčet
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
Nemůžete mne držet potichu
nebudu se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet
Protože budu dýchat
když se mně pokusí dusit
Nepodceňujte mne
protože já vím, že nebudu jen mlčet
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
"Stay in your place"
"Better seen and not heard"
But now that story is ending Je to zapsáno v kameni
Každé pravidlo, každičké slovo
Staré celá staletí a nepřekroutitelné
"Zaujmi své místo"
"Lepší jsem na pohled než být vyslyšena"
Ale tenhle příběh teď končí
Every rule, every word
Centuries old and unbending
"Stay in your place"
"Better seen and not heard"
But now that story is ending Je to zapsáno v kameni
Každé pravidlo, každičké slovo
Staré celá staletí a nepřekroutitelné
"Zaujmi své místo"
"Lepší jsem na pohled než být vyslyšena"
Ale tenhle příběh teď končí
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down Protože já
Nezačnu se rozpadat
tak pojď a můžeš to zkusit
mne umlčet a nebo setnout
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down Protože já
Nezačnu se rozpadat
tak pojď a můžeš to zkusit
mne umlčet a nebo setnout
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
Nemůžete mne držet potichu
nebudu se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet, nebudu němá
Ať ta bouře klidně přijde
já se prostě nezlomím
Ne, nebudu žít nevyslovená
protože já vím že nebudu jen mlčet
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
Nemůžete mne držet potichu
nebudu se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet, nebudu němá
Ať ta bouře klidně přijde
já se prostě nezlomím
Ne, nebudu žít nevyslovená
protože já vím že nebudu jen mlčet
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying: Zkuste mne zamknout do klece
Já jen tak nepadnu a nehodlám zemřít
Popadnu svá zlomená křídla
a uvidíte mne jak hořím skrze oblohu
uslyšíte ozvěnu, která říká:
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying: Zkuste mne zamknout do klece
Já jen tak nepadnu a nehodlám zemřít
Popadnu svá zlomená křídla
a uvidíte mne jak hořím skrze oblohu
uslyšíte ozvěnu, která říká:
I won't be silenced
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
i když chcete mne vidět se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet, nebudu němá
Protože budu dýchat
když se pokusíte mne dusit
Nepodceňujte mne
protože já vím že nebudu jen mlčet
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless, speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless Nezůstanu utlumená
i když chcete mne vidět se třást když se o to pokusíte
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet, nebudu němá
Protože budu dýchat
když se pokusíte mne dusit
Nepodceňujte mne
protože já vím že nebudu jen mlčet
All I know is I won't go speechless, speechless
Vše co vím je, že nebudu jen mlčet, nebudu němá
Nezařazené v albu
Naomi Scott texty
- 1. Speechless
- 2. She's So Gone
- 3. More Than a Band (with B..
- 4. Breakthrough (with Bridgi..
- 5. Livin' on a High Wire (wi..
- 6. Say Nothing
- 7. Lover's Lies
- 8. Prayer-lude
- 9. Motions
- 10. Fool