Unbreakable - text, překlad
She finds it hard to trust someone,
She's heard the words cause they've all been sung.
She's the girl in the corner,
She's the girl nobody loved.
But I can't, I can't,
can't stop thinking about you everyday,
And you can't, you can't,
you can't listen to what people say.
They don't know you baby,
Don't know that you're amazing,
But I'm here to stay.Zjišťuje, že je těžké někomu věřit,
Slýchává ta slova, protože jsou všechny zpívány,
Je tou holkou v rohu,
Je tou holkou, která není nikým milovaná.
Ale já nemůžu, nemůžu,
nemůžu na tebe přestat myslet každý den,
A ty nemůžeš, ty nemůžeš,
ty nemůžeš poslouchat co lidé říkají.
Oni tě neznají zlato,
Nevědí, že jsi úžasná,
ale já tady zůstanu.
She's heard the words cause they've all been sung.
She's the girl in the corner,
She's the girl nobody loved.
But I can't, I can't,
can't stop thinking about you everyday,
And you can't, you can't,
you can't listen to what people say.
They don't know you baby,
Don't know that you're amazing,
But I'm here to stay.Zjišťuje, že je těžké někomu věřit,
Slýchává ta slova, protože jsou všechny zpívány,
Je tou holkou v rohu,
Je tou holkou, která není nikým milovaná.
Ale já nemůžu, nemůžu,
nemůžu na tebe přestat myslet každý den,
A ty nemůžeš, ty nemůžeš,
ty nemůžeš poslouchat co lidé říkají.
Oni tě neznají zlato,
Nevědí, že jsi úžasná,
ale já tady zůstanu.
When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.
I'll make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy otočíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce nad tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Já tě udělám nezranitelnou.
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.
I'll make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy otočíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce nad tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Já tě udělám nezranitelnou.
Cause she's the girl that I never had,
She's the heart that I wanted bad.
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her.
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore.
And I need, I need,
Need to show her what her heart is for,
It's been mistreated badly,
Now her world has started falling apart,
Falling apart. Protože ona je tou holkou, kterou jsem nikdy neměl,
Ona je tím srdcem, které jsem hrozně chtěl.
Ta píseň co jsem slyšel v radiu
Která mě přinutila přestat a myslet na ni.
A já nemůžu, já nemůžu, já se nemůžu dál soustředit.
A já potřebuji, já potřebuji,
Potřebuji jí ukázat k čemu je její srdce,
Hrozně špatně se s ním zachází,
Její svět se právě začal rozpadat,
Rozpadat.
She's the heart that I wanted bad.
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her.
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore.
And I need, I need,
Need to show her what her heart is for,
It's been mistreated badly,
Now her world has started falling apart,
Falling apart. Protože ona je tou holkou, kterou jsem nikdy neměl,
Ona je tím srdcem, které jsem hrozně chtěl.
Ta píseň co jsem slyšel v radiu
Která mě přinutila přestat a myslet na ni.
A já nemůžu, já nemůžu, já se nemůžu dál soustředit.
A já potřebuji, já potřebuji,
Potřebuji jí ukázat k čemu je její srdce,
Hrozně špatně se s ním zachází,
Její svět se právě začal rozpadat,
Rozpadat.
When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy obrátíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce nad tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy obrátíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce nad tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
You need to know that somebody's there all the time,
I'd wait in line, and I hope It's yours.
Can't walk away 'til your heart knows,
That it's beautiful.
Oh, I hope it knows, It's beautiful. Potřebuješ vědět, že tam celou dobu někdo je,
čekal bych v řadě a doufal, že je tvoje.
Nemůžu odejít dokud tvé srdce nebude vědět,
že je krásné.
Oh, doufám že ví, že je úžasné.
I'd wait in line, and I hope It's yours.
Can't walk away 'til your heart knows,
That it's beautiful.
Oh, I hope it knows, It's beautiful. Potřebuješ vědět, že tam celou dobu někdo je,
čekal bych v řadě a doufal, že je tvoje.
Nemůžu odejít dokud tvé srdce nebude vědět,
že je krásné.
Oh, doufám že ví, že je úžasné.
When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy otočíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable. Když ztratíš svou cestu a boj je pryč,
Tvé srdce se začne lámat
A potřebuješ hned někoho kolem sebe.
Jen zavři svoje oči dokud nedám své ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Stává v dešti, všechno to schovává.
Jestli se někdy otočíš,
Já tě už nenechám upadnout.
Já přísahám že najdu tvůj úsměv,
A dám ruce kolem tebe,
A udělám tě nezranitelnou.
Cause I love, I love, I love, I love you darling.
Yes I love, I love, I love, I love you darling.
And I'll put my arms around you,
And make you unbreakable. Protože já miluji, miluji, miluji, miluji tě miláčku.
Ano já miluji, miluji, miluji, miluji tě miláčku.
A dám kolem tebe ruce,
A udělám tě nezranitelnou.
Yes I love, I love, I love, I love you darling.
And I'll put my arms around you,
And make you unbreakable. Protože já miluji, miluji, miluji, miluji tě miláčku.
Ano já miluji, miluji, miluji, miluji tě miláčku.
A dám kolem tebe ruce,
A udělám tě nezranitelnou.
