Kecárna Playlisty

Passion Rules the Game - text, překlad

S Scorpions MTV Unplugged in Athens
playlist Playlist
Stranded in this town
My machine slows down
To take me where the night begins
I´m playing everywhere
Loving here and there
I always take the chance to win
Drove a million miles
Gambling rules my life
I only stop to start againNa mizině v tomhle městě
Moje motorka zpomaluje,
aby mě dovezla tam, kde začíná noc
Hraji všude,
miluji tady i tam,
vždycky využiji šanci vyhrát.
Ujel jsem milión mil,
hazard ovládá můj život,
přestanu jenom, abych zase začal.
I reach out through the air
Good look is everywhere
Can almost touch it with my hands Natáhnu ruce k obloze
Všude to vypadá dobře
Skoro se toho můžu dotknout
Just a little luck tonight
Will do and dreams come true
Just a little luck tonight
I can´t stop the wheel
That turns the ball of steel Dneska jenom špetka štěstí
stačí k tomu, aby se splnily sny
Dneska jenom špetka štěstí...
Nemůžu zastavit to kolo,
na kterém se točí ocelová kulička
When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří
When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří
I´m a stranger in this town
Life takes me up and down
I´ll break the score until I´m free
Can´t stop to roll the dice
And in the morning light
A girl like you is all I need V tohle městě jsem cizinec
Život se mnou hází nahoru a dolů
Budu lámat skóre, dokud se neosvobodím
Nemůžu přestat házet kostkou
a v ranním světle
všechno, co potřebuji, je holka jako ty.
Don´t you need some love tonight
I do, yes I do
Don´t you need some love tonight
How can we stand the heat
When love is all we need Nepotřebuješ dneska trochu lásky?
Já ano, opravdu ano
Nepotřebuješ dneska trochu lásky?
Jak jen můžeme ustát ten žár,
když je láska vše, co potřebujeme?
When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří
When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří
Don´t you need some love tonight
I do, yes I do
Don´t you need some love tonight
How can we stand the heat
When love is all we need Nepotřebuješ dneska trochu lásky?
Já ano, opravdu ano
Nepotřebuješ dneska trochu lásky?
Jak jen můžeme ustát ten žár,
když je vše, co potřebujeme, láska?

When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří
When passion rules the game
I ain´t got no control, when my heart´s in flames Když vášeň vládne hře,
neumím se ovládnout, když mé srdce hoří

Text přidala inlet

Text opravila TerezaH

Videa přidali obladi, roman59

Překlad přidala Nesnesitelna


MTV Unplugged in Athens

Scorpions texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.