Eye To Eye - text, překlad
A live begins another´s over
As another day begins
Life runs full circle getting older
It happens to me
It happens to youJeden život začíná, další končí,
zatímco začíná nový den.
Život opakuje koloběh stárnutí,
platí to pro mne,
platí to pro tebe.
As another day begins
Life runs full circle getting older
It happens to me
It happens to youJeden život začíná, další končí,
zatímco začíná nový den.
Život opakuje koloběh stárnutí,
platí to pro mne,
platí to pro tebe.
I do believe you´re still around me
You´re still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
I´ll see you again, see you again Opravdu věřím, že jsi stále u mě,
že jsi u mě celou dobu.
Nemám pochyby, že jednou
tě v nebi znovu uvidím.
Znovu tě uvidím, znovu tě uvidím...
You´re still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
I´ll see you again, see you again Opravdu věřím, že jsi stále u mě,
že jsi u mě celou dobu.
Nemám pochyby, že jednou
tě v nebi znovu uvidím.
Znovu tě uvidím, znovu tě uvidím...
Break the bread drink the wine
In my heart you´ll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye
While we´re here we shouldn´t waste Rozkrájej chleba, vypij víno,
v mém srdci budeš žít navždy,
správný čas k odchodu neexistuje,
když si řekneme "sbohem".
Dokud jsme tady, neměli bychom promarnit
v životě ani den, aniž bychom řekli: "Mám tě rád."
Zrovna teď si strašně moc přeji
vidět tě tváří v tvář
In my heart you´ll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye
While we´re here we shouldn´t waste Rozkrájej chleba, vypij víno,
v mém srdci budeš žít navždy,
správný čas k odchodu neexistuje,
když si řekneme "sbohem".
Dokud jsme tady, neměli bychom promarnit
v životě ani den, aniž bychom řekli: "Mám tě rád."
Zrovna teď si strašně moc přeji
vidět tě tváří v tvář
A day in life to say I love you
It´s now that I´d just wish so much, to see you
Eye to eye
When you came home the war was over
So many years before my time Když ses vrátil domů, válka zrovna skončila,
spoustu let předtím, než jsem se narodil.
Byl jsem tak hrdý, ten den,
kdy jsi mi řekl, že jsi nikomu neublížil.
Nikomu...
It´s now that I´d just wish so much, to see you
Eye to eye
When you came home the war was over
So many years before my time Když ses vrátil domů, válka zrovna skončila,
spoustu let předtím, než jsem se narodil.
Byl jsem tak hrdý, ten den,
kdy jsi mi řekl, že jsi nikomu neublížil.
Nikomu...
I was so proud the day you told me
You havn´t hurt anyone
No one
Break the bread drink the wine
In my heart you´ll live forever Rozkrájej chleba, vypij víno,
v mém srdci budeš žít navždy,
správný čas k odchodu neexistuje,
když si řekneme "sbohem".
Dokud jsme tady, neměli bychom promarnit
v životě ani den, aniž bychom řekli: "Mám tě rád."
Zrovna teď si strašně moc přeji
vidět tě tváří v tvář.
You havn´t hurt anyone
No one
Break the bread drink the wine
In my heart you´ll live forever Rozkrájej chleba, vypij víno,
v mém srdci budeš žít navždy,
správný čas k odchodu neexistuje,
když si řekneme "sbohem".
Dokud jsme tady, neměli bychom promarnit
v životě ani den, aniž bychom řekli: "Mám tě rád."
Zrovna teď si strašně moc přeji
vidět tě tváří v tvář.
The time to go is never right
When we say goodbye
While we´re here we shouldn´t waste
A day in life to say I love you
It´s now that I´d just wish so much to see you
Eye to eye
When we say goodbye
While we´re here we shouldn´t waste
A day in life to say I love you
It´s now that I´d just wish so much to see you
Eye to eye
Eye II Eye
- Mysterious
- To Be No. 1
- Obsession
- 10 Light Years Away
- Mind Like A Tree
- Eye To Eye
- What U Give U Get Back
- Skywriter
- Yellow Butterfly
- Freshly Squeezed
- Priscilla
- Du Bist So Schmutzig
- Aleyah
- A Moment In a Million Yea..
Scorpions texty
- 1. Still Loving You
- 2. Wind of Change
- 3. Send Me An Angel
- 4. You And I
- 5. Holiday
- 6. White Dove
- 7. Always Somewhere
- 8. When You Came Into My Lif..
- 9. Here In My Heart
- 10. The Best Is Yet to Come