Rebel Yell (Billy Idol cover) - text, překlad
In the midnight hour!!!
Last night my little dancer
came dancing to my door
Last night my little angel
came pumping on the floor
She said, 'oh come on baby! ¨
I got a license for love!
and if it expires¨
PRAY HELP FROM ABOVE!!!'because,O půlnoci!!!
Včera v noci malá tanečnice
přitančila k mým dveřím
Včera v noci mi malý anděl
tančil po podlaze
Řekla 'Pojď, miláčku,
mám povolení pro lásku
a jestli vyprší,
modli se za pomoc shůry' protože
Last night my little dancer
came dancing to my door
Last night my little angel
came pumping on the floor
She said, 'oh come on baby! ¨
I got a license for love!
and if it expires¨
PRAY HELP FROM ABOVE!!!'because,O půlnoci!!!
Včera v noci malá tanečnice
přitančila k mým dveřím
Včera v noci mi malý anděl
tančil po podlaze
Řekla 'Pojď, miláčku,
mám povolení pro lásku
a jestli vyprší,
modli se za pomoc shůry' protože
In the midnight hour, she cried more! more! more!
With a rebel yell, she cried More! More! More!...Wow!
In the midnight hour babe...More! More! More!
With a rebel yell! More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
víc, víc, víc
With a rebel yell, she cried More! More! More!...Wow!
In the midnight hour babe...More! More! More!
With a rebel yell! More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
víc, víc, víc
She don't like slavery...she won't sit and beg.
But when I'm tired and lonely, she sees me to bed.
What set you free, and brought you to me, babe?
What set you free!? I need you hear by me...because Nemá ráda otroctví, nebude sedět a žebrat
Ale když jsem unavený a opuštěný, uloží mne do postele
Co tě osvobodilo a přivedlo ke mně, děvče?
Co tě osvobodilo, potřebuji tě tu u sebe
protože
But when I'm tired and lonely, she sees me to bed.
What set you free, and brought you to me, babe?
What set you free!? I need you hear by me...because Nemá ráda otroctví, nebude sedět a žebrat
Ale když jsem unavený a opuštěný, uloží mne do postele
Co tě osvobodilo a přivedlo ke mně, děvče?
Co tě osvobodilo, potřebuji tě tu u sebe
protože
In the midnight hour, she cried More! More! More!
With a rebel yell, she cried more! more! more!...Wow!
In the midnight hour babe! More! More! More!
With a rebel yell...More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
With a rebel yell, she cried more! more! more!...Wow!
In the midnight hour babe! More! More! More!
With a rebel yell...More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
I'll walk the world, with you babe...
Eight thousand miles, with you...
I'd dry your tears, of pain...
A million times, for you...
I'd sell my soul, for you babe...
For money to burn, for you...
I give you all...and have none babe!
Just a..Just a...Just a...Just a, to have you here by me! Because Kráčel bych s tebou světem, holčičko
Tisíc mil s tebou
Otíral bych ti slzy bolesti, děvče
pro tebe milionkrát
Prodal bych pro tebe duši, holčičko
za peníze, abych s tebou plál
Dal bych ti vše a neměl nic, děvče
Jen, jen, jen, jen abych tě měl u sebe
protože
Eight thousand miles, with you...
I'd dry your tears, of pain...
A million times, for you...
I'd sell my soul, for you babe...
For money to burn, for you...
I give you all...and have none babe!
Just a..Just a...Just a...Just a, to have you here by me! Because Kráčel bych s tebou světem, holčičko
Tisíc mil s tebou
Otíral bych ti slzy bolesti, děvče
pro tebe milionkrát
Prodal bych pro tebe duši, holčičko
za peníze, abych s tebou plál
Dal bych ti vše a neměl nic, děvče
Jen, jen, jen, jen abych tě měl u sebe
protože
In the midnight hour, she cried More! More! More!
With a rebel yell, she cried More! More! More!...Wow!
In the midnight hour babe! More! More! More!
With a rebel yell! She cried, More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
víc, víc, víc
With a rebel yell, she cried More! More! More!...Wow!
In the midnight hour babe! More! More! More!
With a rebel yell! She cried, More! More! More!...More, more, more! O půlnoci prosila - víc, víc, víc
S rebelským jekotem křičela - víc, víc, víc
O půlnoci, děvče - víc, víc, víc
S rebelským jekotem - víc, víc, víc
víc, víc, víc
Oh yeah, little baby!
She wants more!
More! More! More! More! More!
Oh yeah, little angel!
She wants more!
More! More! More! More! More! Ach ano, malé děvčátko
chtělo víc
víc, víc, víc, víc, víc
She wants more!
More! More! More! More! More!
Oh yeah, little angel!
She wants more!
More! More! More! More! More! Ach ano, malé děvčátko
chtělo víc
víc, víc, víc, víc, víc
Our Happy Hardcore
- Let Me Be Your Valentine
- Stuttgart
- Rebel Yell (Billy Idol co..
- Last Minute
- Our Happy Hardcore
- Experience
- This Is a Monstertune
- Back In The U.K.
- Hysteria
- Crank It Up
Scooter texty
- 1. Break It Up
- 2. How Much Is The Fish?
- 3. 4 AM
- 4. Maria (I Like It Loud)
- 5. Nessaja
- 6. Ramp! (The Logical Song)
- 7. Ti Sento
- 8. Fire
- 9. Jumping All Over The Worl..
- 10. Rebel Yell (Billy Idol co..