Worlds Collide - text, překlad
I’m never waiting for you
Could I have stood still if you were someone else?
I never wanted to choose
Like these were footsteps to elevate myself
So decorate my views
I’ll separate myself from everyone I have ever let downNikdy na tebe nečekám
Mohl jsem stát na místě, kdybys byla někým jiným?
Nikdy jsem si nechtěl vybírat
Jako by to byly kroky, které mě povznesly
Tak nazdobené pohledy
Oddělím se od každého, koho jsem kdy zklamal
Could I have stood still if you were someone else?
I never wanted to choose
Like these were footsteps to elevate myself
So decorate my views
I’ll separate myself from everyone I have ever let downNikdy na tebe nečekám
Mohl jsem stát na místě, kdybys byla někým jiným?
Nikdy jsem si nechtěl vybírat
Jako by to byly kroky, které mě povznesly
Tak nazdobené pohledy
Oddělím se od každého, koho jsem kdy zklamal
You are the scar
From a thorn
Forever linger Jsi jizvou
Od trhnu
Navěky přetrvávající
From a thorn
Forever linger Jsi jizvou
Od trhnu
Navěky přetrvávající
Your wishful words still linger
Your wishful words still linger Tvá přání stále přetrvávají
Tvá přání stále přetrvávají
Your wishful words still linger Tvá přání stále přetrvávají
Tvá přání stále přetrvávají
Don’t dare follow my footsteps
Cause I’m not the person you knew yesterday Neopovažuj se jít po mých stopách
Protože nejsem osoba, kterou jsi znal včera
Cause I’m not the person you knew yesterday Neopovažuj se jít po mých stopách
Protože nejsem osoba, kterou jsi znal včera
So decorate my views
Separate myself from you
Funny how these walls seem to speak
Only when we are alone Tak nazdobené pohledy
Odděluji se od tebe
Vtipné jak tyhle zdi zřejmě promlouvají
Jenom když jsme sami
Separate myself from you
Funny how these walls seem to speak
Only when we are alone Tak nazdobené pohledy
Odděluji se od tebe
Vtipné jak tyhle zdi zřejmě promlouvají
Jenom když jsme sami
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in Jsou ve mně tiché světy
Dechberoucí místa, která ti nedovolím vidět
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in Jsou ve mně tiché světy
Dechberoucí místa, která ti nedovolím vidět
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
Your wishful words still linger
Like a time bomb
Shockwave through my brain
And echo through my bones Tvá přání stále přetrvávají
Jako časovaná bomba
Rázová vlna v mém mozku
A ozvěna skrze mé kosti
Like a time bomb
Shockwave through my brain
And echo through my bones Tvá přání stále přetrvávají
Jako časovaná bomba
Rázová vlna v mém mozku
A ozvěna skrze mé kosti
So carry on
Cause I am not the one
Cause I am not the one Tak jdi dál
Protože nejsem jediný
Protože nejsem jediný
Cause I am not the one
Cause I am not the one Tak jdi dál
Protože nejsem jediný
Protože nejsem jediný
Your wishful words still linger
Cause I am not the one
So carry on, carry on
Cause I am not the one
Your wishful words still linger
Cause I am not the one
So carry on, carry on Tvá přání stále přetrvávají
Protože nejsem jediný
Tak jdi dál, jdi dál
Protože nejsem jediný
Tvá přání stále přetrvávají
Protože nejsem jediný
Tak jdi dál, jdi dál
Cause I am not the one
So carry on, carry on
Cause I am not the one
Your wishful words still linger
Cause I am not the one
So carry on, carry on Tvá přání stále přetrvávají
Protože nejsem jediný
Tak jdi dál, jdi dál
Protože nejsem jediný
Tvá přání stále přetrvávají
Protože nejsem jediný
Tak jdi dál, jdi dál
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin Jsou ve mně tiché světy
Dechberoucí místa, která ti nedovolím vidět
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin Jsou ve mně tiché světy
Dechberoucí místa, která ti nedovolím vidět
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
I guess I never really let you in
I’ve buried worlds inside me
Collapsing places you will never see
A lock with no key
Erasing stories you cannot retrieve
Trapped under my skin
I guess I will never let you in Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
Pohřbil jsem v sobě světy
Srážející se místa, která nikdy neuvidíš
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
I’ve buried worlds inside me
Collapsing places you will never see
A lock with no key
Erasing stories you cannot retrieve
Trapped under my skin
I guess I will never let you in Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
Pohřbil jsem v sobě světy
Srážející se místa, která nikdy neuvidíš
Zámek bez klíče
Zadržovaným tajemstvím neuvěříš
Chycená v mé kůži
Hádám, že tě nikdy nepustím dovnitř
There’s worlds colliding under my surface
Making me nervous
Every single day
As I push you away Pod mým povrchem se srážejí světy
Znervózňuje mě to
Každičký den
Když tě odtlačuji
Making me nervous
Every single day
As I push you away Pod mým povrchem se srážejí světy
Znervózňuje mě to
Každičký den
Když tě odtlačuji
Worlds Collide - Single
Saviour texty
- 1. Never Sleep
- 2. Jaded
- 3. The Quiet Calm
- 4. Karolena
- 5. Morning
- 6. Unstoppable
- 7. Pressure And Composure
- 8. Awoken
- 9. Collapse
- 10. Stories