Enemies - text, překlad
Bleeding through life without flare
When did that fire disappear?
Tell me one thing that’s true
And I’ll tell you everything I fearKrvácím životem bez lesku
Kdy ten oheň zmizel?
Řekni mi jednu věc, která je pravdivá
A já ti řeknu o všem, čeho se bojím
When did that fire disappear?
Tell me one thing that’s true
And I’ll tell you everything I fearKrvácím životem bez lesku
Kdy ten oheň zmizel?
Řekni mi jednu věc, která je pravdivá
A já ti řeknu o všem, čeho se bojím
Like empty rooms
Where I reside
Like building tops
To run and hide Jako prázdné pokoje
Kde dlím
Jako vrcholy budov
Kam utíkám a schovávám se
Where I reside
Like building tops
To run and hide Jako prázdné pokoje
Kde dlím
Jako vrcholy budov
Kam utíkám a schovávám se
When did that fire disappear?
Kdy ten oheň zmizel?
Safer in the bed where I lay
Don’t you know these scars won’t wash away
They barely fade Bezpečněji je v posteli, kde ležím
Nevíš, že se tyhle jizvy nesmyjí
Stěží vyblednou
Don’t you know these scars won’t wash away
They barely fade Bezpečněji je v posteli, kde ležím
Nevíš, že se tyhle jizvy nesmyjí
Stěží vyblednou
As I repeat
Every fucking memory
Slowly fucking killing me
Find me in an elegy
Inside the great unknown Když opakuji
Každičkou zasranou vzpomínku
Pomalu to kurva mě zabíjí
Najdi mě v elegii
Ve velkém neznámu
Every fucking memory
Slowly fucking killing me
Find me in an elegy
Inside the great unknown Když opakuji
Každičkou zasranou vzpomínku
Pomalu to kurva mě zabíjí
Najdi mě v elegii
Ve velkém neznámu
You slept like the moon wouldn’t dare disappear
You traded tomorrow and love for your sorrow
Inside the great unknown
Inside the great unknown Spala jsi jako měsíc, který by se neodvážil zmizet
Obchodovala jsi se zítřkem a milovala pro svůj smutek
Ve velkém neznámu
Ve velkém neznámu
You traded tomorrow and love for your sorrow
Inside the great unknown
Inside the great unknown Spala jsi jako měsíc, který by se neodvážil zmizet
Obchodovala jsi se zítřkem a milovala pro svůj smutek
Ve velkém neznámu
Ve velkém neznámu
Pour like rain
Flood my thoughts again
And try to wash away these scars Leje
Zase zaplavuje mé myšlenky
A snaží se smýt tyhle jizvy
Flood my thoughts again
And try to wash away these scars Leje
Zase zaplavuje mé myšlenky
A snaží se smýt tyhle jizvy
Pour like rain
Flood my stupid fucking thoughts again
And try to wash away these scars Leje
Zase zaplavuje mé hloupé myšlenky
A snaží se smýt tyhle jizvy
Flood my stupid fucking thoughts again
And try to wash away these scars Leje
Zase zaplavuje mé hloupé myšlenky
A snaží se smýt tyhle jizvy
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before Takže strávím zbytek života spaním
Sním o tom, co jsme mohli být
Strávím zbytek života spaním
Sním o všech slovech, které jsem nikdy neřekl
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before Takže strávím zbytek života spaním
Sním o tom, co jsme mohli být
Strávím zbytek života spaním
Sním o všech slovech, které jsem nikdy neřekl
Hold me close
For a moment then the moment is gone
For a moment then the moment is gone
How do I fight this alone? Drž mě blízko
Na chvíli, pak je ta chvíle pryč
Na chvíli, pak je ta chvíle pryč
Jak s tímhle můžu bojovat sám?
For a moment then the moment is gone
For a moment then the moment is gone
How do I fight this alone? Drž mě blízko
Na chvíli, pak je ta chvíle pryč
Na chvíli, pak je ta chvíle pryč
Jak s tímhle můžu bojovat sám?
I’ve got enemies
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
I’ve got enemies
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
I’ve got enemies
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers
Useless memories
Bring me to my knees
On repeat
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
Vzpomínky k ničemu
Mě přináší do kolen
Na opakováčku
Ani nechci znát odpovědi
I’ve got entities
My anxieties
Running through my head
I don’t even want to know the answers
Useless memories
Bring me to my knees
On repeat
I don’t even want to know the answers Mám nepřátele
Mám entity
Mé úzkosti
Proudí mou hlavou
Nechci ani znát odpovědi
Vzpomínky k ničemu
Mě přináší do kolen
Na opakováčku
Ani nechci znát odpovědi
Like rain
Flood my thoughts again Jako déšť
Zaplavuje zase mé myšlenky
Flood my thoughts again Jako déšť
Zaplavuje zase mé myšlenky
So I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before Takže strávím zbytek života spaním
Sním o tom, co jsme mohli být
Strávím zbytek života spaním
Sním o všech slovech, které jsem nikdy neřekl
Dreaming of what we could have been
I’ll spend the rest my life sleeping
Dreaming of all the words I never said before Takže strávím zbytek života spaním
Sním o tom, co jsme mohli být
Strávím zbytek života spaním
Sním o všech slovech, které jsem nikdy neřekl
