Play with Fire - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

It's only been about a couple of days
You must have gone and put a spell on me
I can't get you out from under my veins
Singing, oh my lord, she'll be the death of me
I'm not the one to normally play the fool
So tell me brother, what's a man to do?
Half mad, half mad
Going crazy over you
Singing, oh my god
If you're the fire, I'm the fuelJe to jen pár dní
Musela jsi na mě při odchodu hodit kletbu
Protože ses mi dostala pod žíly a nemůžu tě z tama dostat
Zpívám ,,Ach můj bože, ona bude moje smrt!´´
Normálně ze sebe hlupáka nedělám
Tak mi řekni kámo, co mám dělat?
Začínám bláznit
Jsem blázen do tebe
Zpívám ,,Ach můj bože´´
Pokud jsi ohěn, já jsem palivo

Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart No, máma mi vždy říkala, že je hloupé si začít se ženou, která ví, co chce
No, hádám že jsem tu chybu udělal
Jsem mladý a hloupý nebo statečný a ona si našla cestu k mému srdci

I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire Musím se z toho dostat
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když se zamiluješ
Nikdo mi nikdy něřekl, jak moc to bolí
Zkusil jsem to jednou a je to víc než dost
Skončíš popálený
Jsem jako benzín, ty držíš zápalku
Nikdo na světě mě nespálí tak, jako ty
Takže se pokřížuji a zničím tu mou touhu
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když si zahráváš s ohněm

Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire Ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když si zahráváš s ohněm
Ouh-ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouh-ouh
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když si zahráváš s ohněm

I'm a pyromaniac, I ain't safe
'Cause you've got trouble written over your face
You say lover gotta have a little faith
Thinking I'd have mercy but I know you ain't a saint
And daddy used to warn me 'bout your kind
I read the book maybe a thousand times
Somewhere, somehow
Missed the warning signs 'cause I'm calling up to see if you're around tonight Jsem žhář, nejsem v bezpečí
Protože máš přes celý obličej napsáno ´´problém´´
Říkáš, že ten kdo miluje, musí mít trochu víry
V domnění, že budu mít slitování, ale já vím že nejsi svatá
A táta mě varoval před takovýma, jako jsi ty
Četl jsem tu knihu snad tisíckrát
Někde, nějak
Jsem přehlédl varovné signály, protože ti volám, jestli nejsi dnes v noci poblíž

Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh S ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Když si hraješ ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh S ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když si zahráváš s ohněm
S ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tohle je cena, kterou zaplatíš, když si zahráváš s ohněm
S ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Když si hraješ ohněm, ohněm oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala TaliKQ

Play with Fire - text, překlad

Nico Santos

Nico Santos texty