Something in the air - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Lyrics:Lyrics:
You can feel it when we wake up
We're all travelin' cause tonight
We're all sitting around the table
The holiday when we're able, oh oh.
To raise a Coke in celebration
Telling stories of the days when these friend were all that we could see
Now our faces gather again to light the tree
Cause we know it's Christmas. Můžeš to citít, když vstáváme
díky dnešku všichni cestujeme
všichni sedíme kolem stolu
prázdniny, kdy jsme zdatný, oh oh.
Zvedáš kolu při oslavě
Říkáš příběhy ze dnů, kdy přátele byly
všechno co jsi chtěl vidět
Teď jsou naše obličeje znovu shromážděny u světla stromu
Protože víme, že jsou vánoce-
We're all travelin' cause tonight
We're all sitting around the table
The holiday when we're able, oh oh.
To raise a Coke in celebration
Telling stories of the days when these friend were all that we could see
Now our faces gather again to light the tree
Cause we know it's Christmas. Můžeš to citít, když vstáváme
díky dnešku všichni cestujeme
všichni sedíme kolem stolu
prázdniny, kdy jsme zdatný, oh oh.
Zvedáš kolu při oslavě
Říkáš příběhy ze dnů, kdy přátele byly
všechno co jsi chtěl vidět
Teď jsou naše obličeje znovu shromážděny u světla stromu
Protože víme, že jsou vánoce-
(CHORUS)
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
Stronger as we share
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
You can see familiar face
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Somethin' in the air
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
Woh oh oh...
Woh oh oh...
Moved off to different places
Through the west and trough the east
But it's funny how things they never change
We can grow a hundred different ways and stay the same.
It's Christmas, our vacation
Made a wish across the nation
Now we are reunited we can act young
Singing songs we always sung. Vzdálit se na jiná místa
přez západ a přez východ
Je srandovní, jak se věci nemění
Můžeme projít sto jiných cest a zůstat stejní.
Jsou to Vánoce, naše dovolená
Tvorba přání skrz národ
Teď jsme sešlý, chceme působit mladí
Zpíváme písně, které vždycky zpíváme.
Through the west and trough the east
But it's funny how things they never change
We can grow a hundred different ways and stay the same.
It's Christmas, our vacation
Made a wish across the nation
Now we are reunited we can act young
Singing songs we always sung. Vzdálit se na jiná místa
přez západ a přez východ
Je srandovní, jak se věci nemění
Můžeme projít sto jiných cest a zůstat stejní.
Jsou to Vánoce, naše dovolená
Tvorba přání skrz národ
Teď jsme sešlý, chceme působit mladí
Zpíváme písně, které vždycky zpíváme.
(CHORUS)
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
Stronger as we share
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
You can see familiar face
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Somethin' in the air
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
Yeah,
We just remembered all the reasons
To keep connected through the seasons
We got the power of the North Pole
Building bigger hearts and bigger souls. Yeah,
Jen vzpomínáme na všechny důvody
k zachování období
Máme sílu ze Severního Pólu
Budujeme větší srdce a větší duše.
We just remembered all the reasons
To keep connected through the seasons
We got the power of the North Pole
Building bigger hearts and bigger souls. Yeah,
Jen vzpomínáme na všechny důvody
k zachování období
Máme sílu ze Severního Pólu
Budujeme větší srdce a větší duše.
(CHORUS)
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
There's somethin' in the air
Somethin' in the air
Somethin' that keeps us together. REFRÉN:
Je tu něco ve vzduchu
něco ve vzduchu
něco co nás dáva dohromady.
Stronger as we share
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
We came from everywhere
But tonight we all come together. Silněji než se podílíme
příjdeme odevšaď
Ale dneska příjdeme všichni dohromady.
You can see familiar face
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Can't stop the love that keeps us in one place. Můžeš vidět povědomý obličej
Nezastavuj lásku, který náás bere na jedno místo.
Somethin' in the air
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
Somethin' in the air
It's Christmas in the air that keeps us together. Něco ve vzduchu
Něco ve vzduchu
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
(whistle)
(pískání)
Keeps us together...
It's Christmas in the air that keeps us together. Dává nás dohromady
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
It's Christmas in the air that keeps us together. Dává nás dohromady
Ve vzduchu jsou Vánoce a dávaj nás dohromady.
