War of Hearts - text, překlad
Come to me
In the night hours
I will wait for you
And I can't sleep
Cause thougts devour
Thoughts of you consume.Přijď ke mně
V nočních hodinách
Budu na tě čekat
A nemůžu spát
Protože mě myšlenky pohlcují
Myšlenky na tebe užírají.
In the night hours
I will wait for you
And I can't sleep
Cause thougts devour
Thoughts of you consume.Přijď ke mně
V nočních hodinách
Budu na tě čekat
A nemůžu spát
Protože mě myšlenky pohlcují
Myšlenky na tebe užírají.
I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
Stay with me a little longer
I will wait for you
Shadows creep
And want grows stronger
Deeper than the truth. Zůstaň se mnou o chvíli déle
Počkám na tebe
Stíny se plíží
A touha sílí
Hlouběji, než pravda.
I will wait for you
Shadows creep
And want grows stronger
Deeper than the truth. Zůstaň se mnou o chvíli déle
Počkám na tebe
Stíny se plíží
A touha sílí
Hlouběji, než pravda.
I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci, ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci, ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
I can't help but be wrong in the dark
Cause I'm overcome in this war of hearts
I can't help but want oceans to part
Cause I'm overcome in this war of hearts. Nemůžu si pomoci, ale ve tmě chybuji
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena
Nemůžu si pomoci, ale chci aby se moře rozestoupila
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena.
Cause I'm overcome in this war of hearts
I can't help but want oceans to part
Cause I'm overcome in this war of hearts. Nemůžu si pomoci, ale ve tmě chybuji
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena
Nemůžu si pomoci, ale chci aby se moře rozestoupila
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena.
I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci, ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
Even though I try not to
I can't help but want you
I know that I'd die without you. Nemůžu si pomoci, ale miluji tě
I když se snažím přestat
Nemůžu si pomoci, ale chci tě
Vím, že bych bez tebe zemřela.
I can't help but be wrong in the dark
Cause I'm overcome in this war of hearts
I can't help but want oceans to part
Cause I'm overcome in this war of hearts. Nemůžu si pomoci, ale ve tmě chybuji
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena
Nemůžu si pomoci, ale chci aby se moře rozestoupila
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena.
Cause I'm overcome in this war of hearts
I can't help but want oceans to part
Cause I'm overcome in this war of hearts. Nemůžu si pomoci, ale ve tmě chybuji
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena
Nemůžu si pomoci, ale chci aby se moře rozestoupila
Protože v téhle válce srdcí jsem přemožena.
Zajímavosti o písni
- Písnička "War of Hearts" od Ruelle byla použita v seriálu Shadowhunters, a to konkrétně v 11. dílu 1. série. Hrála od začátku Alecovy svatby až po polibek Aleca a Magnuse. (lydiargent)
- Byla použita i v populárním seriálu Teen Wolf, v 2. díle 5. série při flashbacku Thea, jak jezdí na skateboardu. (lydiargent)