Real Sugar - text, překlad
Right in the front door I recognized the perfume
The scent was perfect in the dusk by the moon
There must be many ways to ask her to my room
Why didn't I dare?Hned u hlavního vchodu jsem poznal ten parfém
Za soumraku měsíce voněl krásně
Musí být mnoho způsobů, jak ji ke mně pozvat
Proč jsem se neodvážil?
The scent was perfect in the dusk by the moon
There must be many ways to ask her to my room
Why didn't I dare?Hned u hlavního vchodu jsem poznal ten parfém
Za soumraku měsíce voněl krásně
Musí být mnoho způsobů, jak ji ke mně pozvat
Proč jsem se neodvážil?
Well, every hour I try to get somethin' done
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
I'm windin' up with none, just zeroes, no 1's, just space with no air No, každou hodinu se snažím něco dodělat
Venku o víkendu, když se bavím
Mě to nic rozčiluje, jenom nuly, žádné jedničky, jen prostor bez vzduchu
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
I'm windin' up with none, just zeroes, no 1's, just space with no air No, každou hodinu se snažím něco dodělat
Venku o víkendu, když se bavím
Mě to nic rozčiluje, jenom nuly, žádné jedničky, jen prostor bez vzduchu
I get: Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what I want and what I need
That's what I need. Slyším: "Sbohem, miláčku, pa, miláčku, sbohem..
Zlatíčko, nechci lézt po zdech
Zlatíčko, to je to, co a co potřebuji
To je to, co potřebuji
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what I want and what I need
That's what I need. Slyším: "Sbohem, miláčku, pa, miláčku, sbohem..
Zlatíčko, nechci lézt po zdech
Zlatíčko, to je to, co a co potřebuji
To je to, co potřebuji
Yeah, every Friday I'm gettin' ready to roll
I want her blue eyes start sayin' Hi and Hello
but I can always tell she'd rather be alone with some other guy Ano, každý pátek se připravuji k útoku
Chci, aby její modré oči začali říkat "ahoj" a "čau"
Ale vždycky můžu říct, že by raděj byla sama s jiným mužem
I want her blue eyes start sayin' Hi and Hello
but I can always tell she'd rather be alone with some other guy Ano, každý pátek se připravuji k útoku
Chci, aby její modré oči začali říkat "ahoj" a "čau"
Ale vždycky můžu říct, že by raděj byla sama s jiným mužem
I get: Bye-bye baby-baby bye baby-baby bye-bye
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what I want and what I need
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what you've got so what's for me?
Hey, what's for me? Slyším: "Sbohem, miláčku, pa, miláčku, sbohem…
Zlatíčko, nechci lézt po žádných zdech
Zlatíčko, chci tohle nebo vůbec nic
Zlatíčko, sladké, jak jen sladkost může být
Zlatíčko, to je, co chci a co potřebuji
Zlatíčko, nechci lézt po žádných zdech
Zlatíčko, chci tohle nebo vůbec nic
Zlatíčko,sladké, jak jen sladkost může být
Zlatíčko, to je to, co pro mě máš? Hej, co je pro mě?
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what I want and what I need
Real sugar, I don't wanna climb the walls
Real sugar, that's what I want or none at all
Real sugar, sweet as a sweet can be
Real sugar, that's what you've got so what's for me?
Hey, what's for me? Slyším: "Sbohem, miláčku, pa, miláčku, sbohem…
Zlatíčko, nechci lézt po žádných zdech
Zlatíčko, chci tohle nebo vůbec nic
Zlatíčko, sladké, jak jen sladkost může být
Zlatíčko, to je, co chci a co potřebuji
Zlatíčko, nechci lézt po žádných zdech
Zlatíčko, chci tohle nebo vůbec nic
Zlatíčko,sladké, jak jen sladkost může být
Zlatíčko, to je to, co pro mě máš? Hej, co je pro mě?
I turn myself in, turn turn turn
I turn myself out, outside and in
Gimme gimme real sugar
I don't wanna climb the walls. Uzavřu se do sebe… uzavřu, uzavřu
Otevřu se….tam a zpátky
Dej mi zlatíčko
Nechci lézt po žádné zdi
I turn myself out, outside and in
Gimme gimme real sugar
I don't wanna climb the walls. Uzavřu se do sebe… uzavřu, uzavřu
Otevřu se….tam a zpátky
Dej mi zlatíčko
Nechci lézt po žádné zdi
