Let It Out - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Have you got a secret? Let it out
Have you got the words to say,
someone to think about? Máš tajemství? Vypusť ho
Máš slova, která bys řekla,
někoho, o kom bys přemýšlela?

Have you got a lion? Let it out
Have you got the room to breathe,
the space to work it out? Máš lva? Vypusť ho
Máš místo k dýchání,
prostor, abys to vyřešila?

Gosh what a beauty, I’ve just never known it before
Gone in an instant, what were you waiting for ? Bože, jaká to krása, jen jsem ji nikdy předtím nepoznal
V mžiku pryč, na co jsi čekala?

Have you got a moment? Live it out
Have you got the legs to run,
the eyes to seek it out? Máš moment? Prožij ho
Máš nohy k běhání,
oči k tomu, abys to vyhledala?

Have you got a letter? Send it out.
Have you got a truth to speak,
the heart to write it down? Máš dopis? Vyšli ho
Máš pravdu, kterou bys sdělila,
srdce to zapsat?

Open your windows, let the wind meet your face
Throw it to the skies love, it will find a place Otevři tvá okna, nech vítr setkat se s tvým obličejem
Vyhoď to do nebes, lásko, najde si to místo

Have you got lover? Let them out
Have you got some time to waste,
something to laugh about? Máš milence? Vypusť ho
Máš nějaký čas k promrhání,
něco k smíchu?

Have you got a weakness, let it out
Have you got the teeth to chew,
the arms to hug it out? Máš slabinu? Vypusť ji
Máš zuby ke kousání,
ruce na objímání?

Words to the wise, the young boy cries,
but he’s singing in the morning
A walk in the wild, something of the child, and
your heart is warming Slova moudrým, mladý chlapec pláče,
ale ráno zpívá
Procházka v divočině, něco dítěte a
tvé srdce se zahřívá

Have you got an idea? Let it out
Have you got the hope to start,
the world to spin around? Máš nápad? Vypusť ho
Máš naději začít,
svět k točení kolem?

Text přidala IrogamiCZ

Video přidala IrogamiCZ

Překlad přidala IrogamiCZ

Let It Out - text, překlad

Fenn

Tom Rosenthal texty