Kecárna Playlisty

Angie - text, překlad

R The Rolling Stones Goats Head Soup (2020 Deluxe)
playlist Playlist karaoke Karaoke
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never triedAngie, Angie, kdy všechny ty mraky zmizí?
Angie, Angie, kdy se z toho vyhrabem?
Bez lásky v našich duších a bez peněz v kapse
Nemůžeš říct, že jsme spokojený
Ale Angie, Angie, nemůžeš říct, že jsme se nikdy o nic nepokusili
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here? Angie, jsi nádherná, ale není čas si říct sbohem?
Angie, pořád tě miluju, vzpomínáš, kolik nocí jsme proplakali?
Všechny ty sny, co nás držely blízko sebe
asi vylétly komínem
Nech mě šeptat ti do ucha:
Angie, Angie, kdy se z toho vyhrabem?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied Ach, Angie, nebreč, všechny tvý polibky chutnaj stále sladce
Nenávidím smutek v tvých očích
Ale Angie, Angie, není čas si říct sbohem?
Bez lásky v našich duších a peněz v kapse
Nemůžeš říct, že jsme spokojený
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried... Ale Angie, pořád tě miluju, zlato,
Všude, kam se podívám, vidim tvý oči
Není tu holka, která by se ti vyrovnala
No tak, zlato, osuš slzy
Ale Angie, Angie, není krásné bejt na světě?
Angie, Angie, nikdo nemůže říct, že jsme se nikdy o nic nepokusili...

Text přidal danielson

Text opravil Badmaniak

Videa přidali Honey92, blanulkap, obladi

Překlad přidal danielson

Překlad opravil Badmaniak

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Angie vyšla roku 1973 na albu Goats Head Soup. Song byl vydán jako singl v srpnu roku 1973 a dostal se na vrchol americké hitparády Billboard Hot 100 a dosáhl pátého místa v britské hitparádě singlů. (sisinka010)
  • V písni se zpívá o ukončení jednoho milostného vztahu. Angie byla téměř úplně jak textově, tak hudebně napsána Keithem Richardsem. Ten ve svém životopise píše, že písnička Angie v podstatě popisuje heroin a jeho pokus o detoxikaci v Německu, aby jednou provždy mohl říci, že „je čistý“. (sisinka010)
  • Spekulovalo se, že píseň byla o první manželkce Davida Bowieho Angele Dickinson. Keith Richards však řekl, že název byl inspirován jménem jeho dcery. V 2010 memoárech Život však Richards řekl, že zvolil jméno náhodně při psaní píseň - předtím věděl, že jeho dítě bude jmenovat Angela. (zdendys)

Goats Head Soup (2020 Deluxe)

The Rolling Stones texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.