Going out - text, překlad
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's aboutNevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's aboutNevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je, yeah.
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je, yeah.
Don't check on me
Don't sweat, I'm fine
Don't expect me to just unwind
It takes a minute and some wine
Fuck 'til I'm finished then say bye Nekontroluj mě.
Nenamáhej se, jsem v pohodě.
Něčekej, že se jen tak uvolním.
Chce to minutu a nějaký to víno.
Do prdele, dokud neskončím, pak řekni čau.
Don't sweat, I'm fine
Don't expect me to just unwind
It takes a minute and some wine
Fuck 'til I'm finished then say bye Nekontroluj mě.
Nenamáhej se, jsem v pohodě.
Něčekej, že se jen tak uvolním.
Chce to minutu a nějaký to víno.
Do prdele, dokud neskončím, pak řekni čau.
I don't say much
I know goin' out don't really take much
But frat boys in the city gonna hate us
They impress their daddies with an A+ Neříkám toho moc.
Vím, že vyjít ven mi toho zas tolik nevezme.
Ale bratři ve městě nás budou nenávidět.
Na své otce dělají dojem známkou A+.
I know goin' out don't really take much
But frat boys in the city gonna hate us
They impress their daddies with an A+ Neříkám toho moc.
Vím, že vyjít ven mi toho zas tolik nevezme.
Ale bratři ve městě nás budou nenávidět.
Na své otce dělají dojem známkou A+.
I try to put my shoes on and I give up
Homie sent the address to the strip club
Girls pay 20K just for a lift up
The type of girl that make the boys do sit-ups Snažil jsem se si obout boty a vzdal jsem to.
Kámoš poslal adresu striptýzovýmu klubu.
Dívky platí 20K jen tak za zvednutí.
Ten typ holky, které donutí kluka dělat sedy-lehy.
Homie sent the address to the strip club
Girls pay 20K just for a lift up
The type of girl that make the boys do sit-ups Snažil jsem se si obout boty a vzdal jsem to.
Kámoš poslal adresu striptýzovýmu klubu.
Dívky platí 20K jen tak za zvednutí.
Ten typ holky, které donutí kluka dělat sedy-lehy.
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
Don't hit me if you're going out (Going out)
I can barely leave the house
Mood is always moving south (Moving south)
And you don't know what that's about
yeah (I don't know what that's a, I don't, I don't know what that's a) Nevolej mi, když jdeš ven. (jdeš ven)
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih. (spíš na jih)
A ty nevíš, jaké to je, yeah. (já vím, jaké to je)
I can barely leave the house
Mood is always moving south (Moving south)
And you don't know what that's about
yeah (I don't know what that's a, I don't, I don't know what that's a) Nevolej mi, když jdeš ven. (jdeš ven)
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih. (spíš na jih)
A ty nevíš, jaké to je, yeah. (já vím, jaké to je)
The DJs replay every song (Ooh)
Just act okay and play along
He hates that he can't say I'm wrong (Can't say I'm wrong)
His friends pretend and carry on DJ opakuje každou písničku. (Ooh)
Prostě se chovej normálně a spolupracuj.
Nesnáší, když nemůže říct, že se mýlím. (říct, že se mýlím)
Jeho přátelé předstírají a předvádějí.
Just act okay and play along
He hates that he can't say I'm wrong (Can't say I'm wrong)
His friends pretend and carry on DJ opakuje každou písničku. (Ooh)
Prostě se chovej normálně a spolupracuj.
Nesnáší, když nemůže říct, že se mýlím. (říct, že se mýlím)
Jeho přátelé předstírají a předvádějí.
Like are you stupid?
I'm not in the club looking for Cupid (Cupid)
I be on my couch alone and useless (Useless)
Twenty for a drink I think you're clueless Jakože jsi hloupý?
Nejsem v klubu, abych hledal Amora. (Amora)
Já jsem na svém gauči sám a zbytečný. (zbytečný)
Dvacítku za drink, myslím, že jsi bezradný.
I'm not in the club looking for Cupid (Cupid)
I be on my couch alone and useless (Useless)
Twenty for a drink I think you're clueless Jakože jsi hloupý?
Nejsem v klubu, abych hledal Amora. (Amora)
Já jsem na svém gauči sám a zbytečný. (zbytečný)
Dvacítku za drink, myslím, že jsi bezradný.
You can come and find me when you close out
When all the other boys are getting thrown out
Dudes be hella rude so I don't go out, no, I don't go out Můžeš přijít a najít mě, když se uzavřeš.
Když všichni ti ostatní kluci budou vyhozeni.
Blbci budou zatraceně drzý, takže nepůjdu ven, ne, nepůjdu ven.
When all the other boys are getting thrown out
Dudes be hella rude so I don't go out, no, I don't go out Můžeš přijít a najít mě, když se uzavřeš.
Když všichni ti ostatní kluci budou vyhozeni.
Blbci budou zatraceně drzý, takže nepůjdu ven, ne, nepůjdu ven.
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je.
Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je, yeah.
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah Nevolej mi, když jdeš ven.
Sotva dokážu vyjít z domu.
Nálada se vždycky pohybuje spíš na jih.
A ty nevíš, jaké to je, yeah.
