Shine Your Light - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
The cry of the city like a siren's song
Wailing over the rooftops the whole night long
Saw a shooting star like a diamond in the sky
Must be someone's soul passing byPláč města jako píseň sirény
Naříká přes střechy celou noc
Viděl padající hvězdu jako diamant na nebi
To musí být něčí míjející duše
Wailing over the rooftops the whole night long
Saw a shooting star like a diamond in the sky
Must be someone's soul passing byPláč města jako píseň sirény
Naříká přes střechy celou noc
Viděl padající hvězdu jako diamant na nebi
To musí být něčí míjející duše
These are the streets
Where we used to run where your Papa's from
These are the days
Where you become what you become
These are the streets
Where the story's told
The truth unfolds
Darkness settles in Toto jsou ty ulice
Kde jsme běhali, odkud je tvůj táta
Toto jsou ty dny
Kdy ses stal tím, čím ses stal
Toto jsou ty ulice
Kde se říkávaly příběhy
Pravda se odhalila
a tma se usadila
Where we used to run where your Papa's from
These are the days
Where you become what you become
These are the streets
Where the story's told
The truth unfolds
Darkness settles in Toto jsou ty ulice
Kde jsme běhali, odkud je tvůj táta
Toto jsou ty dny
Kdy ses stal tím, čím ses stal
Toto jsou ty ulice
Kde se říkávaly příběhy
Pravda se odhalila
a tma se usadila
Shine your light down on me
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength
To carry on, carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu
Pokračovat, pokračovat
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength
To carry on, carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu
Pokračovat, pokračovat
Don't wanna be a hero
Just an everyday man
Trying to do the job the very best he can
But now it's like living on borrowed time
Out on the rim, over the line
Always tempting fate like a game of chance
Never wanna stick around to the very last dance
Sometimes i stumble and take a hard fall
Loose hold your grip off the wall Nechci být hrdina
Jen obyčejný muž
Který se snaží práci dělat nejlépe jak dokáže
Ale teď je to jako žití na půjčený čas
Pryč z okraje, přes čáru
Pořád rychlý osud jako hazardní hra
Nikdy se nechci držet okolo k úplně poslednímu tanci
Někdy klopýtnu a tvrdě dopadnu
Uvolním stisk tvému ze zdi
Just an everyday man
Trying to do the job the very best he can
But now it's like living on borrowed time
Out on the rim, over the line
Always tempting fate like a game of chance
Never wanna stick around to the very last dance
Sometimes i stumble and take a hard fall
Loose hold your grip off the wall Nechci být hrdina
Jen obyčejný muž
Který se snaží práci dělat nejlépe jak dokáže
Ale teď je to jako žití na půjčený čas
Pryč z okraje, přes čáru
Pořád rychlý osud jako hazardní hra
Nikdy se nechci držet okolo k úplně poslednímu tanci
Někdy klopýtnu a tvrdě dopadnu
Uvolním stisk tvému ze zdi
Shine your light down on me
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength to carry on
Carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu pokračovat
Pokračovat
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength to carry on
Carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu pokračovat
Pokračovat
I thought i saw him walking by the side of the road
Maybe trying to find his way home Myslím, že jsem ho viděl jít po straně ulice
Možná se snažil najít svou cestu domů
Maybe trying to find his way home Myslím, že jsem ho viděl jít po straně ulice
Možná se snažil najít svou cestu domů
He's here but not here
He's gone but not gone
Just hope he knows if I get lost Je tu, ale není
Odešel, ale neodešel
Jen doufám, že ví, kdybych se ztratil
He's gone but not gone
Just hope he knows if I get lost Je tu, ale není
Odešel, ale neodešel
Jen doufám, že ví, kdybych se ztratil
Shine your light down on me
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength to carry on
To carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu pokračovat
Pokračovat
Lift me up so i can see
Shine your light when you're gone
Give me the strength to carry on
To carry on Nech zazářit své světlo dolů na mne
Zvedni mne, abych to mohl vidět
Nech zazářit své světlo když jsi pryč
Dej mi sílu pokračovat
Pokračovat
